نريد

🌐 ما می‌خواهیم

«نريد» یعنی «می‌خواهیم». این فعل برای بیان خواسته، نیاز یا قصد انجام کاری استفاده می‌شود. مثلاً «نريد الطعام» یعنی «غذا می‌خواهیم».

جمله سازی با نريد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أفراحنا وسعادتنا كذلك وأحالمنا التي نريد تحقيقها‪

شادی‌ها و خوشبختی‌هایمان، و رویاهایی که می‌خواهیم به آنها برسیم.

💡 نحن نريد حياة هادئة مليئة بالاحترام والعمل والراحة النفسية.

ما یک زندگی آرام، پر از احترام، کار و آرامش خاطر می‌خواهیم.

💡 كتب في نهاية الرسالة: هل استمتعت؟ نريد معرفة رأيك بصراحة.

او در انتهای نامه نوشت: آیا از آن لذت بردید؟ ما می خواهیم نظر صادقانه شما را بدانیم.

💡 ما فکرة المشروع الجديد؟ نريد أن نفهم الهدف قبل أن نبدأ التنفيذ.

ایده پشت پروژه جدید چیست؟ ما می‌خواهیم قبل از شروع اجرا، هدف را درک کنیم.

💡 إن رأيك مهمٌّ جدًا في هذا الاجتماع، لذلك نريد أن نسمع ما تفكر به.

نظر شما در این جلسه بسیار مهم است، بنابراین می‌خواهیم نظر شما را بشنویم.

💡 وانطلقنا في الرحلة الطويلة رغم التعب، لأننا كنا نريد الوصول قبل غروب الشمس.

ما با وجود خستگی، سفر طولانی را آغاز کردیم، زیرا می‌خواستیم قبل از غروب آفتاب برسیم.

💡 متی تنظيف الغرفة؟ لأننا نريد ترتيب المكان قبل وصول الضيوف.

چه زمانی باید اتاق را تمیز کنیم؟چون می خواهیم قبل از رسیدن مهمان ها همه جا را مرتب کرده باشیم.

💡 سيري الآن إلى الصف، فالمعلم بدأ الشرح ولا نريد أن تتأخري أكثر.

الان برو سر کلاس، معلم شروع به توضیح دادن کرده و ما نمی‌خواهیم تو بیشتر از این معطل شوی.

💡 نساوکم في هذا المشروع من حيث الجهد والمسؤولية، ولا نريد تمييزًا بين أي أحد.

ما در این پروژه از نظر تلاش و مسئولیت با شما به طور یکسان رفتار خواهیم کرد و نمی‌خواهیم بین هیچکس تبعیض قائل شویم.

💡 نحن نريد أشخاصًا يولون الصدق قيمةً أساسية في العمل.

ما افرادی را می‌خواهیم که صداقت را به عنوان یک اصل اساسی در محل کار ارج نهند.

💡 نرفع أيدينا عندما نريد طرح سؤال في الصف أو طلب توضيح من المعلم.

وقتی می‌خواهیم در کلاس سوالی بپرسیم یا از معلم توضیح بخواهیم، دستمان را بالا می‌بریم.

💡 هل هنالک باص للشاطی؟ نريد الوصول قبل الظهر.

آیا اتوبوسی به ساحل می‌رود؟ ما می‌خواهیم قبل از ظهر برسیم.