ندبة

💡 كان الشخص من الشخصيات التاريخية مع ندبة معروفة تركت إرثًا دائمًا.

آن شخص، شخصیتی تاریخی با زخمی شناخته‌شده بود که میراثی ماندگار از خود به جا گذاشت.

💡 ‫حيارصين الليل يف جبال الربد‬ ‫والوحشة‬ ‫أنا حيث يقطن ابلاكء أسكن‬ ‫أنا وجع الرياح يف يللة ماطرة‬ ‫أنا ندبة يف قليب‬ ‫ال يشعر بها سواي!

من نگهبان شب در کوهستان‌های سرد و ویرانم، جایی که سیاهی خانه دارد. من درد باد در شبی بارانی هستم، من زخمی در قلبی هستم که هیچ‌کس جز من آن را حس نمی‌کند!

💡 ‫أن تظهر بقعة حمراء على عنقها كل يوم وتكاد ال تفرقها أهي قبلة‬ ‫حميمية يا تُرى أم ندبة أثَّرها تعنيف ما!

هر روز یک لکه قرمز روی گردنش ظاهر می‌شود و به سختی می‌تواند تشخیص دهد که آیا این لکه از یک بوسه صمیمانه است یا زخمی که ناشی از نوعی سوءاستفاده است!

💡 ‬أن أمشط لحيتي في آخر هذه‬ ‫ُ‬ ‫اإلجازة وأنا فخور بها وفخور بكل ندبة طبعت على قلبي‪.

در پایان این تعطیلات ریشم را شانه می‌کنم و به آن و به تک تک زخم‌هایی که بر قلبم حک شده افتخار می‌کنم.

💡 الفعلة الأسوأ التي ارتكبها تركت ندبة على صداقتهم إلى الأبد.

بدترین عملی که او مرتکب شد، برای همیشه زخم عمیقی بر دوستی آنها گذاشت.

💡 الحادثة تركت ندبة عميقة على ذراعها، مما جعلها تذكيرًا مرئيًا للحدث.

این حادثه جای زخم عمیقی روی بازوی او به جا گذاشت که آن را به یادگاری قابل مشاهده از آن رویداد تبدیل کرد.