ندبات

🌐 جای زخم‌ها

جمعِ «ندبة» است و به معنی «نشانه‌ها، فرورفتگی‌ها، زخم‌ماندگی‌ها یا اثرهای باقی‌مانده بر پوست و بدن» می‌آید. همچنین در کاربردهایی نزدیک به سوگواری، ممکن است به «نوحه‌ها» یا آثار و جلوه‌های عزاداری اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جای زخم‌ها

📌 جای زخم

📌 استیگماتا

جمله سازی با ندبات

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫عل ما‬ ‫ً‬ ‫تخفيه لحيتي من ندبات الروح أكثر ابيضاضا من التي أظهرتها‪.

شاید آنچه ریشم از زخم‌های روح پنهان می‌کند، سفیدتر از آن چیزی باشد که نشان داده‌ام.

💡 أظهرت المنحدرات الجبلية المتآكلة ندبات من الأمواج المتلاطمة على مر السنين الطويلة.

دامنه‌های فرسایش‌یافته‌ی کوه‌ها، جای زخم‌هایی را که در اثر برخورد امواج در طول سالیان دراز ایجاد شده بود، نشان می‌دادند.

💡 ‬فمخالطتهم المكثفة واالنجرار‬ ‫معهم تُحدث ندبات سوداء متتالية في الروح‪

تعامل شدید آنها و جذب شدن به جمعشان، زخم‌های تیره و پی در پی بر روحشان ایجاد می‌کند.

💡 ‬ولو أن ّ‬ ‫يدي ليس بها ندبات رجل بالغ يشكل‬ ‫لم أعرف‬ ‫ّ‬ ‫علها أسباب تضيف ّ‬ ‫إلي بنظرها ‪.

با اینکه دستم هیچ زخمی ندارد، یک مرد بالغ نمی‌داند که شاید همین زخم‌ها باعث زیباتر شدن ظاهرم شده‌اند.

💡 يمكن أن يسبب جدري الماء ندبات إذا تم خدش البقع الحمراء بشكل مفرط.

اگر لکه‌های قرمز آبله مرغان بیش از حد خراشیده شوند، می‌توانند باعث ایجاد جای زخم شوند.

💡 ‬أحدثت يف‬ ‫قلبي رشوخ و ندبات أوقفت أنفايس حبى رصت غري قادرة عىل الرد‪

این باعث ایجاد ترک‌ها و زخم‌هایی در قلبم شد، نفسم را بند آورد و باعث شد نتوانم واکنشی نشان دهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران