نجر

🌐 نجران

این واژه می‌تواند به‌عنوان یک ریشه یا فعل نادر به‌کار رود، اما در عربی رایج معمولاً معنای مشخص و پرکاربردی در این شکل ندارد. گاهی با واژه‌هایی مانند «نجران» یا افعال مشتق مرتبط می‌شود، ولی برای ترجمه‌ی دقیق نیاز به جمله و اعراب دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشیدن

جمله سازی با نجر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما يتقن العامل مهارته يستطيع نجر التفاصيل الصغيرة دون إتلاف المادة الأصلية.

وقتی یک کارگر مهارت خود را به دست می‌آورد، می‌تواند جزئیات کوچک را بدون آسیب رساندن به ماده اصلی، حکاکی کند.

💡 خلاف ذلك، فإننا نجر أنفسنا حول، أداء المهام التي لا تهمنا حقا.

در غیر این صورت، خودمان را به زحمت می‌اندازیم و کارهایی را انجام می‌دهیم که واقعاً برایمان مهم نیستند.

💡 استخدم الحرفي أداة حادة ليتمكن من نجر القطعة الخشبية بشكل دقيق.

صنعتگر از یک ابزار تیز استفاده کرد تا بتواند قطعه چوب را به طور دقیق تراش دهد.

💡 كان منعزلاً داخل منزله حتى وصلنا وبدأنا نجر الجميع إلى الخارج.

او تا زمانی که ما رسیدیم و همه را به بیرون کشیدیم، در خانه‌اش قرنطینه بود.

💡 في ورش النجارة نجر الخشب بعناية لصنع الأبواب والأثاث بجودة عالية.

در کارگاه‌های نجاری، چوب با دقت تراشیده می‌شود تا درها و مبلمان باکیفیت ساخته شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران