نجاحه

🌐 موفقیت او

«نجاحه» معمولاً به معنی موفقیتِ او است؛ یعنی «نجاح» همراه با ضمیر «ـه» که به یک مرد یا موجود مذکر اشاره می‌کند. بنابراین در فارسی می‌شود آن را «موفقیتش» یا «کامیابیِ او» ترجمه کرد.

فعل (verb)

📌 موفق شدن

قید (adverb)

📌 با موفقیت

📌 کار می‌کند

صفت (adjective)

📌 موفق

دیکشنری عربی به فارسی

📌 موفقیت او

📌 موفقیت آن

جمله سازی با نجاحه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 استقبل المدير محمدا بابتسامة وهنأه على نجاحه في الامتحان.

مدیر با لبخندی به محمد سلام کرد و قبولی در امتحان را به او تبریک گفت.

💡 قال البعض إن القرار لمجنون، لكنه أثبت نجاحه لاحقًا.

برخی گفتند که این تصمیم توسط یک دیوانه گرفته شده است، اما بعداً ثابت شد که این تصمیم موفقیت آمیز بوده است.

💡 قررت الشركة أن تصدّر منتجها إلى الأسواق الأوروبية بعد نجاحه في السوق المحلي.

این شرکت پس از موفقیت در بازار محلی، تصمیم به صادرات محصول خود به بازارهای اروپایی گرفت.

💡 كانت وإنما نجاحه نتيجةُ صبرٍ طويلٍ وتخطيطٍ دقيقٍ.

موفقیت او چیزی جز صبر طولانی و برنامه‌ریزی دقیق نبود.

💡 عَمَلِيًّا، أثبتَ هذا الأسلوب نجاحه في تحسين الإنتاج وتقليل الأخطاء.

در عمل، این روش در بهبود تولید و کاهش خطاها موفق بوده است.

💡 انتسب الطالب إلى الجامعة بعد نجاحه في الامتحان النهائي.

دانشجو پس از قبولی در امتحان نهایی، وارد دانشگاه شد.

💡 مدحه في الصحيفة المحلية بعد نجاحه في المسابقة.

پس از موفقیتش در این مسابقه، در روزنامه محلی از او تقدیر شد.

💡 بعد نجاحه في الاختبار، فابتسم أمام أصدقائه بفخر.

پس از قبولی در آزمون، با غرور در مقابل دوستانش لبخند زد.

💡 حضنا الطفلَ بفرحٍ شديد بعد نجاحه في الامتحان.

بعد از اینکه بچه امتحانش را قبول شد، با خوشحالی زیاد او را بغل کردیم.

💡 سلّم المدير الجائزة إلى لعثمان بعد نجاحه في المسابقة.

کارگردان پس از موفقیت عثمان در این مسابقه، جایزه را به او اهدا کرد.

💡 كان وجه الطفل تابان بعد أن سمع خبر نجاحه في الامتحان.

قیافه بچه مثل قیافه تابان بعد از شنیدن خبر موفقیتش در امتحان بود.

💡 كان وجه الطفل مشعًا بالفرح بعد نجاحه في الامتحان وتفوقه.

چهره کودک پس از موفقیت و برتری در امتحان، از شادی می‌درخشید.

کلمات مرتبط