نجاح

🌐 موفقیت

«نجاح» در عربی به معنی موفقیت، کامیابی و به نتیجه رسیدنِ مطلوب است. این واژه بیشتر برای بیان موفق شدن در درس، کار، آزمون، پروژه یا هر تلاش دیگری به کار می‌رود. در فارسی هم معمولاً آن را «موفقیت» یا «کامیابی» ترجمه می‌کنند.

جمله سازی با نجاح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تاهلل وجهه فرحًا عندما سمع خبر نجاح ابنه.

وقتی خبر موفقیت پسرش را شنید، چهره‌اش از شادی برق زد.

💡 امتلأت القاعة ببهجة عندما أعلن المدير نجاح المشروع بعد أسابيع من العمل.

وقتی مدیر پس از هفته‌ها کار، موفقیت پروژه را اعلام کرد، سالن غرق در شادی شد.

💡 تحدثت الأم بالمشاعر المؤثرة عندما رأت نجاح ابنها الكبير.

مادر وقتی موفقیت بزرگ پسرش را دید، با احساساتی تأثیرگذار صحبت کرد.

💡 عاد الأب إلى البيت بشعور بالاطمئنان بعد نجاح ابنه في الاختبار.

پدر پس از قبولی پسرش در آزمون، با احساس آرامش به خانه بازگشت.

💡 أكرموا أمهٰتکم واذكروا فضلهن في كل نجاح تحققونه في الحياة.

به مادران خود احترام بگذارید و نقش آنها را در هر موفقیتی که در زندگی به دست می‌آورید، تصدیق کنید.

💡 حمل الطبيب البشارة إلى الأسرة بعد نجاح العملية.

پزشک پس از موفقیت‌آمیز بودن عمل، این خبر خوب را به خانواده داد.

💡 ءاتنا خبرًا سارًا عن نجاح المشروع في الاجتماع الأخير.

در آخرین جلسه، خبرهای خوبی از موفقیت پروژه برای ما بیاورید.

💡 تحدثت الأم بعزةٍ عن نجاح ابنتها في الجامعة.

مادر با افتخار از موفقیت دخترش در دانشگاه صحبت می‌کرد.

💡 في كل نجاح كبير، لا بد من وجود تعبٍ ومثابرةٍ وأيامٍ صعبة.

در هر موفقیت بزرگی، خستگی، پشتکار و روزهای سخت حتماً وجود دارد.

💡 انتم المسؤولون عن نجاح هذا المشروع كما أنتم مسؤولون عن أخطائه.

شما مسئول موفقیت این پروژه هستید، همانطور که مسئول اشتباهات آن نیز هستید.

💡 كرّم المنظمون الفنانین الذين ساهموا في نجاح الفعالية السنوية.

برگزارکنندگان از هنرمندانی که در موفقیت این رویداد سالانه نقش داشتند، تقدیر کردند.

کلمات مرتبط