ناحية

🌐 ناحیه

این واژه به معنای «ناحیه، سمت، طرف، بخش، منطقه» است. در عربی می‌تواند هم به معنای یک قسمت از یک مکان باشد و هم به معنای جهت یا جانب؛ مثلاً «من هذه الناحية» یعنی «از این جهت / از این ناحیه».

جمله سازی با ناحية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬بعندها‬ ‫أشننعر ب ظافرهننا الطويلننة وه ني تغرسننها فنني جسنندي فنني محاولننة‬ ‫لجذبي ناحية النار المﺸتعلة داخل البينت‪

بعد احساس کردم ناخن‌های بلندش در بدنم فرو می‌رود و سعی دارد مرا به سمت آتش سوزان داخل خانه بکشد.

💡 ‫نظرت بجنب عينيها ناحية الطبيبة وقالت بعد تردد ‪:‬‬ ‫أنا قولت حسبي هللا ونعم الوكيل في كل إللي وجعوني‬ ‫ومن بينهم بابا.

او نگاهی چپ چپ به دکتر انداخت و پس از کمی تردید گفت: من در مورد همه کسانی که به من بدی کردند، از جمله پدرم، گفتم: «خدا برای من کافی است و او بهترین وکیل است.»

💡 من ناحية الأسعار، تبدو هذه السيارة مناسبة أكثر من السيارات المنافسة في الفئة نفسها.

از نظر قیمت، این خودرو نسبت به خودروهای رقیب در همین رده، مناسب‌تر به نظر می‌رسد.

💡 سكنت العائلة في ناحية هادئة من المدينة بعيدًا عن الضجيج.

خانواده در منطقه‌ای آرام و دور از هیاهوی شهر زندگی می‌کردند.

💡 ‫ثم أشار بأصبعه ناحية رأسه‪:‬‬ ‫ وهــذا مــا يعطينــي اإلدراك والــذكاء والكثــر مــن األشــياء األخــرى‪

سپس به سرش اشاره کرد: «و این همان چیزی است که به من ادراک، هوش و بسیاری چیزهای دیگر می‌دهد.»

💡 ‫مها‪:‬مافيش مشاكل وال حاجة اهم حاجة بس‬ ‫ماتروحيش ناحية مكتب صاحب الشركة‪.

ماها: هیچ مشکلی وجود ندارد، و مهمترین چیز این است که به سمت دفتر صاحب شرکت نروید.

💡 ‫نظر ناحية الطبيبة وقال ‪:‬‬ ‫أبويا قالي إنه بيتعر مني.

او به دکتر نگاه کرد و گفت: پدرم به من گفته که از من خجالت می‌کشد.

💡 من ناحية التنظيم، نجح المعرض في استقبال الزوار وتوجيههم بسهولة طوال اليوم.

از نظر سازماندهی، نمایشگاه در پذیرش و راهنمایی آسان بازدیدکنندگان در طول روز موفق بود.

💡 تحركنا ناحية المدرسة قبل بدء الحصة الأولى بدقائق.

چند دقیقه قبل از شروع کلاس اول به سمت مدرسه حرکت کردیم.

💡 يبدو الاقتراح عَمَلِيًّا مِن ناحية الوقت، لكنه يحتاج إلى تفاصيل أكثر.

این پیشنهاد از نظر زمانی عملی به نظر می‌رسد، اما به جزئیات بیشتری نیاز دارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران