ناحية من

🌐 یک طرف از

این عبارت یعنی «از طرفِ...» یا «از ناحیهٔ...» و معمولاً برای بیان منشأ، جهت، یا جنبهٔ خاصی از چیزی به کار می‌رود. مثلاً «من ناحية من» ممکن است در جمله معنای «از یک جنبه» یا «از سوی یک سمت» بدهد و کاملاً وابسته به سیاق است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سمتِ

📌 گوشه ای از

📌 از نظر چه کسی

جمله سازی با ناحية من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وعلاوة على ذلك، فقد شهدت كل ناحية من نواحي المعمورة انتشار الاتفاقيات الإقليمية المناهضة للإرهاب.

علاوه بر این، هر گوشه از جهان شاهد گسترش توافقات منطقه‌ای ضد تروریسم بوده است.

💡 وقلّد كل واحد منهم ناحية من نواحي الجبل.

هر کدام از آنها قسمتی از کوه را تقلید کردند.

💡 من ناحية من الجودة، كان المنتج أفضل من النسخة السابقة.

از نظر کیفیت، محصول نسبت به نسخه قبلی بهتر بود.

💡 بدا التقرير جيدًا ناحية من الشكل، لكنه احتاج إلى توضيحات إضافية.

گزارش از نظر شکلی خوب به نظر می‌رسید، اما نیاز به توضیح بیشتری داشت.

💡 هذا يعتمد على أي ناحية من الهاتف أنت.

این بستگی به این دارد که در کدام سمت گوشی قرار دارید.

💡 تم حل المسألة ناحية من القانون بعد مراجعة الوثائق الرسمية.

این مسئله پس از بررسی اسناد رسمی، از نظر قانونی حل و فصل شد.

کلمات مرتبط