الناحية من

🌐 سمتِ

این ترکیب به معنی «از جهتِ...» یا «از سویِ...» است و معمولاً برای مشخص کردن منشأ یا زاویه نگاه استفاده می‌شود. مثلاً اگر بگویند الناحية من كذا، منظورشان این است که موضوع را «از این سمت / از این نظر» بررسی می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جنبه ای از

جمله سازی با الناحية من

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وقال عبد المعين ألخيه الذي‬ ‫كان خلفه إ ّن هذه الناحية من المنطقة يكثر فيها اللّصوص والمعتدون‬ ‫الدراجة الناريّة‬ ‫على الناس‪.

عبدالمعین الخی، که پشت سر او بود، گفت که این بخش از منطقه پر از دزد و موتورسوار است که به مردم حمله می‌کنند.

💡 وهكذا فان هذه الناحية من اغتراب العمل تتعامل مع حقيقة أن علاقاتنا الاجتماعية نفسها تغترب.

بنابراین، این جنبه از بیگانگی کار به این واقعیت می‌پردازد که خود روابط اجتماعی ما نیز در حال بیگانه شدن هستند.

💡 توجد محطة الحافلات في التانية الناحية من الشارع الرئيس.

ایستگاه اتوبوس در ضلع دوم خیابان اصلی واقع شده است.

💡 سكننا في التانية الناحية من المدينة قرب الحديقة الكبيرة.

ما در بخش دوم شهر، نزدیک پارک بزرگ زندگی می‌کردیم.

💡 لذلك، فإن هذه الناحية من البساطة قد تكون مترفة جداً.

بنابراین، این جنبه از سادگی ممکن است بیش از حد تجملاتی باشد.

کلمات مرتبط