الناحية هذه

🌐 این طرف

این عبارت به معنی «این ناحیه» یا «این سمت» است و برای اشاره به بخشی نزدیک به گوینده به کار می‌رود. در فارسی می‌توان آن را «این طرف» یا «این بخش» ترجمه کرد.

جمله سازی با الناحية هذه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تبدو الناحيةُ هذهِ أكثرَ ازدحامًا في ساعاتِ المساءِ بسببِ المحالِّ التجارية.

این منطقه به دلیل وجود مغازه‌ها، عصرها شلوغ‌تر می‌شود.

💡 الناحيةُ هذهِ قريبةٌ من المدرسةِ والمستشفىِ، وهذا ما يجعلُها مفضلةً.

این منطقه به مدرسه و بیمارستان نزدیک است، که آن را ترجیح می‌دهد.

💡 الناحيةُ هذهِ من المدينةِ هادئةٌ وتناسبُ العائلاتِ التي تبحثُ عن السكنِ المريح.

این بخش از شهر آرام و مناسب برای خانواده‌هایی است که به دنبال اقامتی راحت هستند.