للناحية

🌐 برای کنار

یعنی «برای ناحیه» یا «از جهتِ»؛ «الناحية» به معنای «سمت، بخش، ناحیه، جنبه» است و در گفتار و نوشتار رسمی برای اشاره به یک بخش یا زاویه از موضوع به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهرک

جمله سازی با للناحية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ولكن هذه المعافاة لا بد أن تعالج كلاً من القلق للناحية الإنسانية العاجلة ومحنة اللاجئين والنازحين في الداخل.

اما این بهبود باید هم به نگرانی‌های فوری بشردوستانه و هم به وضعیت اسفناک پناهندگان و آوارگان داخلی رسیدگی کند.

💡 من للناحية العمليّةِ، يبدو هذا الحلُّ أكثرَ توفيرًا وأسرعَ في التنفيذِ.

از نقطه نظر عملی، این راه حل مقرون به صرفه تر و سریع تر برای اجرا به نظر می رسد.

💡 اهتمَّ المهندسُ للناحية الجماليّةِ كما اهتمَّ بالمتانةِ في تصميمِ المبنى الجديدِ.

مهندس در طراحی ساختمان جدید، علاوه بر توجه به جنبه زیبایی‌شناسی، به دوام آن نیز توجه داشت.

💡 تم ترميم الشارع الرئيسي للناحية ليصبح أكثر ملاءمة للمشاة.

خیابان اصلی این منطقه بازسازی شده است تا برای عابران پیاده مناسب‌تر باشد.

💡 ناقشتِ اللجنةُ للناحية القانونيةِ قبلَ أن تُصدرَ القرارَ النهائيَّ بشأنِ المشروعِ.

کمیته قبل از صدور تصمیم نهایی در مورد پروژه، جنبه‌های قانونی آن را مورد بحث قرار داد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران