موجود غير
🌐 موجود نیست
این ترکیب بهصورت کامل و طبیعی رایج نیست، اما از نظر معنایی میتواند چیزی مانند «موجودِ غیرِ...» یا «وجودِ غیر» را برساند. در نوشتار عربی اگر منظور «غیر موجود» باشد، معنیاش «ناموجود» است، یعنی چیزی که وجود ندارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 آیا وجود دارد؟
جمله سازی با موجود غير
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 العنوان موجود غير كامل على البطاقة، مما سبب تأخيرًا في التوصيل.
آدرس روی کارت ناقص است و همین باعث تأخیر در تحویل شده است.
💡 الرقم موجود غير واضح في المستند، لذلك طلبنا نسخة جديدة.
شماره در سند مشخص نیست، بنابراین ما درخواست یک نسخه جدید کردیم.
💡 هذا الاسم موجود غير صحيح في القائمة ويجب تعديله قبل النشر.
این نام به اشتباه در فهرست آمده است و باید قبل از انتشار اصلاح شود.