غير او
🌐 دیگر یا
این ترکیب میتواند به معنای «غیرِ او» یا «جز او» باشد، یعنی شخص یا چیزی غیر از «او». بسته به بافت، ممکن است برای نفی یا استثنا از یک فرد خاص بهکار رود و معادل فارسیِ طبیعی آن «غیر از او» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیگران یا
📌 و
📌 تغییر یافته
جمله سازی با غير او
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اختر أحد الخيارين: هذا غير او ذاك، ولا يمكن الجمع بينهما.
یکی از دو گزینه را انتخاب کنید: این با آن یکی نیست، و نمیتوان آنها را با هم ترکیب کرد.
💡 عليك أن تحدد الطريق: غير او الاستمرار أو التوقف.
شما باید در مورد مسیر تصمیم بگیرید: تغییر، ادامه یا توقف.
💡 في بعض الحالات، يكون الحل غير او التأجيل المؤقت.
در برخی موارد، راه حل، عدم حل و فصل یا به تعویق انداختن موقت است.