مهذ
🌐 محمد
«مهذ» بهتنهایی واژهای بسیار رایج و مستقل در عربی معیار نیست، اما از نظر ریشهای میتواند به خانوادهٔ واژگانیِ «هذّب / مهذّب» مربوط باشد، یعنی چیزی که اصلاحشده، پاکیزه، یا آراسته است. گاهی چنین صورتهایی در متنها بهصورت مخفف، ناقص، یا بر اثر املای نادرست دیده میشوند. بنابراین معنای دقیق آن بدون بافت جمله مشخص نمیشود، ولی بهطور تقریبی با «اصلاحشده» یا «تهذیبیافته» پیوند دارد.
جمله سازی با مهذ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ظهرت كلمة مهذ في المستند المطبوع بسبب خطأ في إعدادات لوحة المفاتيح.
کلمه «مهدح» به دلیل خطایی در تنظیمات صفحه کلید در سند چاپی ظاهر شد.
💡 وحينها سي َهيأ للضعيف أنه أقوى ر َ أنت كشخص مهذ ٍب القانون مصلحتك
و آنگاه افراد ضعیف به این باور میرسند که قویترند. شما، به عنوان یک فرد مودب، به نفع خودتان عمل میکنید.
💡 كتب الموظف اسم الشركة في خانة مهذ بالخطأ، ثم طلب تصحيح البيانات فورًا.
کارمند به اشتباه نام شرکت را در فیلد تعیینشده نوشت، سپس درخواست کرد که دادهها فوراً اصلاح شوند.
💡 يجب مراجعة النموذج جيدًا، لأن وجود مهذ قد يسبب مشكلة في التسجيل.
فرم باید با دقت بررسی شود، زیرا وجود این فرم ممکن است باعث ایجاد مشکل در ثبت نام شود.