منازلهم

💡 بقيتُ أراقبُ المكانَ للما عاد الجميع إلى منازلهم في المساء.

من همچنان آنجا را زیر نظر داشتم تا اینکه عصر همه به خانه‌هایشان برگشتند.

💡 خلال الأزمة، تحصن الناس في منازلهم حتى هدأت الأوضاع.

در طول بحران، مردم تا آرام شدن اوضاع در خانه‌های خود پناه گرفتند.

💡 يعودون إلى منازلهم عادةً قبل غروب الشمس في الشتاء.

آنها معمولاً در زمستان قبل از غروب آفتاب به خانه‌هایشان برمی‌گردند.

💡 عندما اقرتب المساءُ، عادَ الجميعُ إلى منازلهم بعدَ يومٍ طويلٍ ومجهد.

با نزدیک شدن غروب، همه پس از یک روز طولانی و خسته کننده به خانه های خود بازگشتند.

💡 تبدأ المدرسة صبحًا في السابعة، لذلك يخرج الطلاب من منازلهم مبكرين.

مدرسه ساعت هفت صبح شروع می‌شود، بنابراین دانش‌آموزان صبح زود از خانه‌هایشان بیرون می‌آیند.

💡 اضطروا إلى العودة إلى منازلهم بعد انقطاع الكهرباء.

آنها پس از قطع برق مجبور به بازگشت به خانه‌هایشان شدند.

💡 في كل مساء، إلی يعود الطلاب إلى منازلهم قبل الغروب.

هر شب، دانش‌آموزان قبل از غروب آفتاب به خانه‌هایشان برمی‌گردند.

💡 كل مساء، ويعود الأطفال إلى منازلهم بعد اللعب في الحديقة.

هر شب، بچه‌ها بعد از بازی در پارک به خانه‌هایشان برمی‌گردند.

💡 بقي مظلمون من السكان في منازلهم بعد العاصفة خوفًا من الطرق الزلقة.

ساکنان تیره پس از طوفان از ترس لغزندگی جاده ها در خانه های خود ماندند.

💡 يفضل كثير من كبار السن البقاء في منازلهم بسبب هدوء المكان وارتباطهم بذكرياتهم القديمة.

بسیاری از سالمندان به دلیل آرامش محل و ارتباطشان با خاطرات قدیمی خود، ترجیح می‌دهند در خانه‌های خود بمانند.

💡 وعادوا إلى منازلهم قبل الغروب، لأن الطريق كان مزدحمًا والطقس متقلبًا.

آنها قبل از غروب آفتاب به خانه‌هایشان برگشتند، چون جاده شلوغ بود و هوا هم غیرقابل پیش‌بینی.