منزلهم

🌐 خانه آنها

«منزلهم» یعنی «خانهٔ آنها / منزلشان / محل اقامتشان». «منزل» در اینجا به معنای خانه یا محل سکونت است و ضمیر «هم» نشان‌دهندهٔ «آنها»ست. این واژه معمولاً برای اشاره به محل زندگی، استقرار یا فرودِ جمعی از افراد به‌کار می‌رود.

ضمیر (pronoun)

📌 خانه آنها

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خانه آنها

جمله سازی با منزلهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فحتى وإن كان متصدع إال أنه‬ ‫يبقى منزلهم ومأواهم الوحيد بهذه الدنيا‪.

حتی اگر ترک خورده باشد، همچنان خانه و تنها پناهگاه آنها در این دنیا باقی می‌ماند.

💡 ‬فقد كان من حق‬ ‫القسيس أن يستصدر أمرا ً بيع أثاث منزلهم وفاء لدين المستحق عليهم‪.

کاهن حق داشت برای پرداخت بدهی خود، دستور فروش اثاثیه منزل آنها را بگیرد.

💡 ‫حيث قرر األخواف بيع منزلهم في القرية من أجل فتح الورشة ومصدر دخل يساعدىم على تربية‬ ‫األبناء وظروؼ الحياة‪.

این دو برادر تصمیم گرفتند خانه خود در روستا را بفروشند تا کارگاه را افتتاح کنند و منبع درآمدی برای کمک به بزرگ کردن فرزندانشان و مقابله با شرایط زندگی ایجاد کنند.

💡 كان منزلهم مزدحمًا بالزوار في عطلة نهاية الأسبوع.

آخر هفته خانه‌شان پر از مهمان بود.

💡 امتلأ البيت بالذکريات عندما عاد الأبناء لزيارة منزلهم القديم.

وقتی پسرها برای بازدید از خانه قدیمی‌شان برگشتند، خانه پر از خاطره شد.

💡 يقع منزلهم في الحي القديم قرب المسجد الكبير.

خانه آنها در محله قدیمی نزدیک مسجد جامع واقع شده است.

💡 انتقلوا إلى منزلهم الجديد بعد انتهاء أعمال الترميم.

آنها پس از اتمام کار بازسازی به خانه جدیدشان نقل مکان کردند.

کلمات مرتبط