من کنت
🌐 تو کی بودی؟
این عبارت بهصورت دقیق ممکن است بخشی از جملهای مانند «مَن کُنتَ...» یا «من كنتُ...» باشد. «كنت» از فعل «كان» به معنی «بودم / بودی / بود» است و «من كنت» در بافت جمله میتواند معنای «از آنچه بودی» یا «از وقتی که بودی» بدهد، اما بهتنهایی ناقص است. برای ترجمهی دقیق باید ادامهی جمله مشخص باشد.
جمله سازی با من کنت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في لحظة هدوء، سألتُ نفسي من کنت وما الذي أريد أن أكونه.
در یک لحظه تأمل آرام، از خودم پرسیدم که کی هستم و چه میخواهم باشم.
💡 لا تنسَ من کنت وأنت تسعى إلى النجاح والمال.
فراموش نکن وقتی برای موفقیت و پول تلاش میکردی، چه کسی بودی.
💡 تذكّرتُ من کنت قبل سنوات، وكيف تغيّرتُ بعد التجارب.
یادم آمد که سالها پیش چه کسی بودم، و بعد از آن تجربیات چقدر تغییر کردم.