انت کنت
🌐 تو بودی.
این عبارت درستتر و قابلفهمتر است. «کنت» یعنی «بودم / بودی» بسته به ضمیر و جمله. وقتی با «أنت» میآید، بهصورت ناهنجار یا محاورهای ممکن است منظور «تو بودی» باشد، اما در عربی صحیح معمولاً «أنت كنتَ» نوشته میشود که معنیاش «تو بودی» است. پس مفهوم کلی آن «تو بودهای» یا «تو بودی» است.
قید (adverb)
📌 تو بودی.
جمله سازی با انت کنت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قال له صديقه: انت کنت السبب في نجاح الفكرة منذ البداية.
دوستش به او گفت: تو از اول دلیل موفقیت ایده بودی.
💡 عندما رآه بعد السفر، قال مبتسماً: انت کنت أفضل حالاً مما توقعت.
وقتی بعد از سفر او را دید، با لبخندی گفت: حال تو از آنچه انتظار داشتم بهتر بود.