ملف

🌐 فایل

«ملف» در عربی به‌معنای پرونده، پوشه یا فایل است. این واژه هم در امور اداری و حقوقی برای مجموعه اسناد به‌کار می‌رود و هم در کاربرد رایانه‌ای به معنای فایل دیجیتال.

جمله سازی با ملف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لاحظتُ وجود فیج في ملف البيانات المرسل من الشركة الأم.

من متوجه یک ph در فایل داده ارسال شده از شرکت مادر شدم.

💡 يجب تحديد مكان کل ملف حتى يسهل الرجوع إليه لاحقاً.

محل هر فایل باید مشخص شود تا بعداً به راحتی بتوان به آن دسترسی پیدا کرد.

💡 بعد جمع الرسائل، احصیٰها المساعد في ملف إلكتروني واحد.

پس از جمع‌آوری پیام‌ها، دستیار آنها را در یک فایل الکترونیکی واحد گردآوری کرد.

💡 أرسلنا ملف الصورة عبر البريد الإلكتروني بسرعة لأن الاجتماع كان وشيكاً.

ما به سرعت فایل تصویر را ایمیل کردیم زیرا جلسه قریب الوقوع بود.

💡 احتفظتُ بكل الأوراق المهمة داخل ملف واحد حتى أجدها بسهولة عند الحاجة.

تمام مدارک مهم را داخل یک پوشه نگه می‌داشتم تا در صورت نیاز به راحتی بتوانم آنها را پیدا کنم.

💡 احتفظ الباحث بـ کنی في ملف خاص ليراجعه لاحقًا.

محقق اطلاعات را در یک فایل مخصوص نگهداری کرد تا بعداً آنها را بررسی کند.

💡 وصل ملف الكتاب إلى ایل اإللکتروني للنشر قبل الموعد المحدد بيومين.

فایل کتاب دو روز قبل از مهلت مقرر به انتشارات الکترونیکی رسید.

💡 التقطت المعلمة الأوراق القديمة، ثم سبكها في ملف واحد مرتب.

معلم کاغذهای قدیمی را برداشت، سپس آنها را در یک پوشه مرتب صحافی کرد.

💡 راجع الفريق ملف فیب قبل إرسال البيانات النهائية إلى الإدارة.

تیم قبل از ارسال داده‌های نهایی به مدیریت، فایل VIP را بررسی کرد.

💡 أرسل القسم نسخة من ملف عمی إلى الإدارة للمطابقة والتدقيق.

اداره یک کپی از پرونده عمویم را برای تأیید و بررسی به اداره فرستاد.

💡 اخفيت الرسالة في ملف خاص حتى لا يراها أحد من زملائي في المكتب.

من پیام را در یک فایل مخصوص پنهان کردم تا هیچ یک از همکارانم در دفتر آن را نبینند.

💡 يجب أن تتوم ضم الأوراق في ملف واحد قبل التسليم.

مقالات باید قبل از تحویل در یک فایل گردآوری شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران