ارفع

🌐 بالا بردن

این واژه از ریشه رفع است و معمولاً به معنای «بلندتر، برتر، یا بالاتر» می‌آید. در ساخت‌های امری هم می‌تواند معنای «بالا ببر» یا «بردار و بلند کن» داشته باشد. این ریشه در عربی بسیار پرکاربرد است.

جمله سازی با ارفع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬جيت ارفع قضية واحد نصحنى قبل أسافر من السعودية قال لي‬ ‫عشان تحلحل مشاكلك سوي ليك دقينة‪

من برای طرح دعوی رفتم و یک نفر قبل از اینکه عربستان سعودی را ترک کنم، مرا نصیحت کرد و گفت: «برای حل مشکلاتت، ریشت را بلند کن».

💡 الامثال 8:1 لا تفهم الحكمة, ارفع صوتها...

امثال ۸:۱ حکمت را نمی‌فهمد؛ صدایش را بلند می‌کند...

💡 من الأفضل أن ارفع صوتك قليلًا أثناء الحديث في القاعة الكبيرة.

بهتر است هنگام صحبت در سالن بزرگ، صدای خود را کمی بلند کنید.

💡 لا اعلم عنكم لكن احتاج ان ارفع الادرينالين

من در مورد شما نمی‌دانم، اما من به یک آدرنالین بالا نیاز دارم.

💡 يجب أن ارفع التقرير إلى الإدارة قبل نهاية الدوام.

من باید گزارش را قبل از پایان روز کاری به مدیریت تحویل دهم.

💡 طلب المدرّس من الطلاب أن ارفع أيديهم إذا فهموا الدرس جيدًا.

معلم از دانش‌آموزان خواست اگر درس را خوب فهمیده‌اند، دستشان را بالا ببرند.

کلمات مرتبط