مقهورة

💡 بدت الأمُّ مقهورة بعد سماعِ خبرِ مرضِ ابنها الصغير.

مادر پس از شنیدن خبر بیماری پسر خردسالش، بسیار اندوهگین به نظر می‌رسید.

💡 ‬ألقارن بين الماضي والحاضر‬ ‫الذي كنت أعيش فيه مقهورة ُمصرة على أن يحدث التغيير‪

گذشته را با اکنونی که در آن زندگی می‌کردم، مقایسه می‌کنم، ستمدیده اما مصمم به تغییر.

💡 وقد كانوا فئة مقهورة من حيث ما يقدم لهم من أجور، ومساكن، وصرف صحي، ومرافق صحية وتعليمية.

آنها از نظر دستمزد، مسکن، بهداشت، سلامت و امکانات آموزشی که برایشان فراهم شده بود، طبقه‌ای ستمدیده بودند.

💡 شعرتْ الفتاةُ مقهورة عندما ضاعت جهودُها ولم ينصفْها أحدٌ في النهاية.

دختر وقتی تلاش‌هایش هدر رفت و در نهایت هیچکس حقش را ادا نکرد، احساس شکست کرد.

💡 ‬أنت الذي جعلت‬ ‫مني فتاة حزينة مقهورة التعرف السعادة أو االبتسامة‪

تو کسی هستی که از من یه دختر غمگین و مظلوم ساختی، دختری که نه شادی رو تشخیص میده و نه لبخند میزنه.

💡 كثيرٌ من الناسِ يعيشون حياةً مقهورة بسبب الفقرِ والظروفِ الصعبة.

بسیاری از مردم به دلیل فقر و شرایط دشوار، زندگی سختی را سپری می‌کنند.