مقلتيه

🌐 چشمانش

«مقلتيه» از واژه «مُقلَتان» گرفته شده و به معنای دو چشم است، یعنی جفت چشم‌های انسان. این واژه بیشتر در زبان ادبی و عربی فصیح به کار می‌رود و به‌صورت محترمانه یا شاعرانه برای اشاره به چشم‌ها استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کره چشم هایش

جمله سازی با مقلتيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬كانت الدمعاتُ قد مألت مقلتيه منذر ًة‬ ‫ع إلى الصالة في‬ ‫بهطو ٍل حزني ٍ مفاجئ‪.

اشک چشمانش را پر کرده بود و به او هشدار می‌داد که با بارش ناگهانی غم و اندوه به سالن برود.

💡 امتلأت مقلتيه بالدموع عندما سمع خبرَ نجاحِ ابنته في الامتحان النهائي.

وقتی خبر موفقیت دخترش را در امتحان نهایی شنید، چشمانش پر از اشک شد.

💡 ‬وال يقوى على رد الدمع احلار الذي ينسل من مقلتيه‪

و او ناتوان است که جلوی اشکی را که از چشمانش جاری می‌شود، بگیرد.

💡 كانت مقلتيه تلمعان تحت ضوء المصباح وهو يقرأ الرسالةَ بصمتٍ شديد.

چشمانش زیر نور چراغ برق می‌زدند و در سکوت کامل نامه را می‌خواند.

💡 أغمضَ عينيه لحظةً طويلةً، ثم فتح مقلتيه ليتأكد من وصول القطار.

چشمانش را برای لحظه‌ای طولانی بست، سپس آنها را باز کرد تا مطمئن شود قطار رسیده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران