أردفت
🌐 او اضافه کرد
یعنی «من پشت سر چیزی / کسی قرار دادم» یا «پشت سر او آمدم»، بسته به بافت جمله. این صورت، فعل گذشته برای متکلم مفرد یا مخاطب مؤنث نیز میتواند باشد، اما در کاربرد معمول بیشتر به معنی «دنبال کردم» یا «پشت سرش آمدم» فهمیده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 او میرود
جمله سازی با أردفت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أردفت حديثي بسؤالٍ مهمٍّ عن موعد السفر.
من سخنرانیام را با یک سوال مهم در مورد تاریخ سفر دنبال کردم.
💡 أردفت الرسالةَ بتحيةٍ ودّيةٍ قبل أن أرسلها.
قبل از ارسال پیام، با یک سلام و احوالپرسی دوستانه آن را دنبال کردم.
💡 أردفت الجملةَ الأولى بشرحٍ قصيرٍ حتى يفهمها الجميع.
من بعد از جمله اول، توضیح کوتاهی دادم تا همه آن را بفهمند.
💡 ردت عليه بلهفة وكأنها تنتظر هذا السالم منذ والدتها ثم أردفت قائلة :هل تبحث عن تغطية أحسن؟
او با اشتیاق پاسخ داد، انگار از زمان مادرش منتظر این سلام بوده است، سپس اضافه کرد: «دنبال پوشش بهتری هستی؟»