أردف

🌐 او افزود

یعنی «پشتِ سر کسی نشست / پشت سر چیزی آمد / چیزی را دنبالِ چیز دیگر قرار داد». در عربی أردف هم می‌تواند فعل باشد و هم به معنای «پشت‌سرهم آوردن» یا «متصل کردن» به کار رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او گفت

📌 او افزود

📌 اما

📌 این است

📌 حالا

جمله سازی با أردف

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أردف الرجلُ الحديثَ بابتسامةٍ خفيفةٍ ثم غادر المكان.

مرد با لبخندی کمرنگ صحبتش را تمام کرد و سپس آنجا را ترک کرد.

💡 أردف الكاتبُ الفكرةَ الأولى بتفصيلٍ أوضح في الفقرة التالية.

نویسنده در پاراگراف بعدی، ایده اول را با توضیح واضح‌تری دنبال کرده است.

💡 ‫ثم أردف قائالً‪:‬‬ ‫‪ ‬ال ُبد من حقنة البنسلني كل ثالثة أسابيع رضوري‪

سپس افزود: هر سه هفته یک بار تزریق پنی سیلین ضروری است.

💡 ‬ثم اردف مكمال‪:‬هى االنسه‬ ‫جودى مختفيه ليه دورت عليها امبارح مالقيتهاش‪.

سپس مکمل اضافه کرد: چرا خانم جودی گم شده است؟ دیروز دنبالش گشتم اما پیدایش نکردم.

💡 أردف السائقُ المقعدَ الخلفيَّ لابنه الصغير كي يجلس بأمان.

راننده پسر کوچکش را به صندلی عقب منتقل کرد تا بتواند با خیال راحت بنشیند.

💡 ‬تناولها‬ ‫وارتشف منها القليل ثم اردف قائال ‪:‬فى حفله بعد بكره‬ ‫لكبار رجال األعمال‪.

آن را گرفت و کمی از آن را نوشید، سپس اضافه کرد: «در مهمانی‌اش که پس‌فردا برای تاجران ارشد برگزار می‌شود.»

💡 ‬ثم اردف بإصرار‬ ‫عمرك ماهتشيلى اسم حد تانى غيرى‪.

سپس با اصرار اضافه کرد: «تو هرگز کس دیگری را به جز من با آن اسم صدا نخواهی زد.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران