دَبَرَ
🌐 دابارا
فعل عربی به معنی «پشت کرد، از پشت آمد، دنبالِ چیزی رفت» و نیز در برخی کاربردها «اداره کرد، تدبیر نمود»؛ این واژه در اصل به معنای پشت و عقب است و از همین ریشه، معانی گوناگونی مثل پشتسر، پایان یافتن، یا بررسی و تدبیر کردن پدید آمده است.
فعل (verb)
📌 مغز متفکر
📌 طرح
اسم (noun)
📌 پشت
صفت (adjective)
📌 هماهنگ شده
📌 مرتب شده
جمله سازی با دَبَرَ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 دبر المديرُ الاجتماعَ بسرعةٍ لأنَّ الوقتَ كانَ يضغطُ عليهم جميعًا.
مدیر جلسه را به سرعت ترتیب داد زیرا وقت برای همه آنها تنگ بود.
💡 بعدَ أن انتهى المطرُ، بدأَ الفلاحُ دبر الأرضِ استعدادًا للزراعةِ الجديدة.
پس از پایان باران، کشاورز شروع به آمادهسازی زمین برای کاشت جدید کرد.
💡 جلسَ الرجلُ يفكّرُ طويلًا في حلٍّ مناسبٍ، ثمّ دبر أمرَه بهدوءٍ.
مرد مدت زیادی نشست و به فکر راه حل مناسبی افتاد، سپس با آرامش تصمیم خود را گرفت.