تبعته

🌐 دنبالش رفتم.

«تبعته» یعنی «از او پیروی کردم / کردم»، «دنبالش رفتم»، یا «آن را دنبال کردم». این صورت، فعل ماضی با ضمیر متصل است و بسته به بافت می‌تواند یعنی «من او را پیروی کردم» یا «من آن را تعقیب کردم». در متن‌های عربی، این ساخت برای نشان‌دادن دنبال‌کردن شخص، راه، یا نظر به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به دنبال آن

📌 او را تعقیب کرد

📌 او را دنبال می‌کند

📌 دنبالش رفتم.

جمله سازی با تبعته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تبعته إلى باب الخروج وطبعت ُق ْبلة على‬ ‫خده وقالت بنبرة عملية‪:‬‬ ‫ـ تقدر تيجي إمتى؟

او تا در خروجی دنبالش رفت، گونه‌اش را بوسید و با لحنی رسمی گفت: «کی می‌توانی بیایی؟»

💡 لمع البرق ثم تبعته صاعقةٌ هزّت الأجواء وأضاءت السماء للحظات.

برقی درخشید و به دنبال آن رعد و برقی مهیب فضا را لرزاند و آسمان را برای لحظاتی روشن کرد.

💡 ‫ثم تبعته وجلست على كرسي الحاسوب وقلت ‪:‬‬ ‫ماذا برأيك سنفعل اآلن.

بعد دنبالش راه افتادم و روی صندلی کامپیوتر نشستم و گفتم: به نظرت حالا باید چیکار کنیم؟

💡 ‬و كاد صدره ينشق خوفاً عليك‬ ‫فابتسم‬ ‫هلا و تبعته حنو املكتب حينها اصطدم‬ ‫عيين بسحر تقف أبعلى درجا‬ ‫السلم

سینه‌اش از ترس تو داشت منفجر می‌شد، بنابراین لبخندی زد. هاله به دنبالش به سمت دفتر رفت و سپس چشمانش به سحر که بالای پله‌ها ایستاده بود، افتاد.

💡 أسس العازف على الطبول تكرارًا موسيقيًا تبعته جميع الموسيقيين بسلاسة.

نوازنده درام، یک تکرار موسیقیایی ایجاد کرد که همه نوازندگان به آرامی آن را دنبال کردند.

💡 ‬‬‫خطوات قليلة تبعته فيها إيمان بعينيها غينر مصندقة لمنا حندة‪

چند قدمی که طی آن چشمان ایمان به گینر، جعبه‌ای برای ما، دوخته شده بود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران