مشغول البال

💡 ظلّت الأم مشغول البال بابنها المسافر حتى وصلها خبر سلامته.

مادر همچنان درگیر پسر مسافرش بود تا اینکه خبر سلامتی او را دریافت کرد.

💡 لقد كان مشغول البال مؤخرًا؛ المشروع الجديد يشغل تفكيره باستمرار.

او اخیراً خیلی سرش شلوغ بوده است؛ پروژه جدید مدام ذهنش را مشغول کرده است.

💡 كان يسير مشغول البال على طول الشارع، بالكاد يلاحظ المناظر الجميلة.

او در خیابان غرق در فکر و خیال قدم می‌زد و به ندرت متوجه مناظر زیبا می‌شد.

💡 بدا الرجل مشغول البال بسبب مرض والده، فلم يترك الهاتف طوال المساء.

به نظر می‌رسید مرد به خاطر بیماری پدرش خیلی سرش شلوغ است و تمام شب گوشی‌اش را زمین نگذاشت.

💡 كنتُ مشغول البال بالامتحان، لذلك لم أستطع النوم إلا بعد منتصف الليل.

سرم با امتحان حسابی شلوغ بود، برای همین تا بعد از نیمه شب خوابم نبرد.

💡 فهل يمكنني أن أكون مشغول البال لليلة واحدة؟

میشه یه شب خودمو مشغول کنم؟