مهموم

💡 جلس الطفل مهموم ًا قرب النافذة، ينتظر خبرًا يطمئن قلبه.

کودک نگران نزدیک پنجره نشسته بود و منتظر خبری بود که دلش را آرام کند.

💡 كونك مهموم بشكل مفرط بالكمال، أو التقليل من التقدم الذي حققته حتى الآن، يعطي نفسك تقدير أقل من الذى تستحقه.

بیش از حد درگیر کمال بودن، یا کم‌اهمیت جلوه دادن پیشرفتی که تاکنون داشته‌اید، به خودتان اعتبار کمتری از آنچه شایسته‌اش هستید می‌دهد.

💡 كنت مهموم ًا بسبب الامتحان، لكن نصيحة أستاذي خففت عني القلق.

نگران امتحان بودم، اما توصیه استادم اضطرابم را از بین برد.

💡 بدا الرجل مهموم ًا طوال الاجتماع، وكأنه يحمل شيئًا أكبر من قدرته على الكلام.

به نظر می‌رسید که آن مرد در تمام طول جلسه مشغول بود، انگار چیزی بزرگتر از توانایی صحبت کردنش را حمل می‌کرد.

💡 إذا كان ابنك المراهق زائد الوزن، فالأرجح أنه مهموم بالوزن الزائد كما أنت.

اگر پسر نوجوان شما اضافه وزن دارد، احتمالاً او هم به اندازه شما نگران وزن اضافی خود است.

💡 ‫أصبحت موضة حصرية االن الكل يقول انه مهموم وحزين وال يستطيع النوم‪

الان این تبدیل به یک مد خاص شده؛ همه می‌گویند نگرانند، غمگینند و نمی‌توانند بخوابند.