مش إحنا
🌐 نه ما
«مش إحنا» در عربی محاورهای، بهویژه در لهجههای شامی و مصری، یعنی «ما نیستیم» یا «مگر ما نیستیم؟» و بسته به جمله میتواند برای نفی یا تأکید به کار برود. «مش» یعنی «نیست / نه» و «إحنا» یعنی «ما».
جمله سازی با مش إحنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قلتُ لهم بوضوح: مش إحنا السبب في التأخير، بل المشكلة كانت في التسليم من المورد.
من به آنها واضح گفتم: ما دلیل تأخیر نیستیم، بلکه مشکل در تحویل از طرف تأمینکننده بود.
💡 عندما سألونا عن الخطأ، أجبتُ: مش إحنا من اتخذ القرار النهائي في تلك المرحلة.
وقتی از ما در مورد آن اشتباه پرسیدند، پاسخ دادم: ما در آن مرحله تصمیم گیرنده نهایی نبودیم.
💡 كرر المدير: مش إحنا الجهة المسؤولة عن هذا الجزء، بل القسم الآخر هو المعني.
مدیر تکرار کرد: ما مسئول این بخش نیستیم، بلکه بخش مربوطه مربوط به بخش دیگر است.