مسودا
🌐 پیش نویس
«مُسَوَّدًا» یعنی «سیاهشده، تیرهشده» و از ریشهٔ «سواد» یا فعل «سوّد» میآید. این واژه میتواند هم معنای واقعیِ «سیاه شده» داشته باشد و هم در معنای مجازی برای «غمگین، افسرده، تیرهرو» بهکار رود. در برخی متون اداری یا تاریخی، ممکن است به «پیشنویس» هم ارتباط داشته باشد، ولی معنای اصلیاش سیاه یا تیره شدن است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ماسودا
جمله سازی با مسودا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 احتفظ الفريق مسودا الخطة على الحاسوب قبل الاجتماع النهائي.
تیم قبل از جلسه نهایی، پیشنویس طرح را روی کامپیوتر نگه داشت.
💡 وجدنا مسودا قديمًا داخل الدرج، وكان مليئًا بالملاحظات والتعديلات.
ما یک پیشنویس قدیمی داخل کشو پیدا کردیم که پر از یادداشتها و اصلاحات بود.
💡 سلّمتُ الكاتب مسودا أولى لروايته الجديدة كي يراجعها قبل الطباعة.
من پیشنویس اولیه رمان جدید نویسنده را به او دادم تا قبل از چاپ، آن را بررسی کند.