ارتطمت

🌐 برخورد کرد.

«ارتطمت» به معنی به‌شدت به هم خوردن، برخورد کردن یا کوبیده شدن است؛ این واژه معمولاً برای برخورد شدید دو چیز به کار می‌رود، مثل برخورد موج‌ها، اجسام یا حتی رخدادها که با شدت و فشار همراه باشد. در کاربردهای ادبی و فصیح عربی، «ارتطام» نوعی تصادم سخت و ناگهانی را می‌رساند که نتیجه آن آشفتگی، شکست یا ضربه شدید است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ضربه

📌 تصادف کرد

📌 ضربه زد

📌 به شدت برخورد کرد

📌 به داخل راند

جمله سازی با ارتطمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفوا قريبًا جدًا حين ارتطمت الموجة، مما أدى إلى تدفق مياه البحر على ملابسهم.

آنها خیلی نزدیک به موج ایستاده بودند که باعث شد آب دریا روی لباس‌هایشان جاری شود.

💡 ضربنا الكرةَ بقوة، لكنها ارتطمت بالعارضة ولم تدخل المرمى.

ما توپ را محکم زدیم، اما به تیر دروازه خورد و وارد دروازه نشد.

💡 قفزت الكرة من الأرض ثم ارتطمت بالحائط قبل أن تعود إلى الملعب.

توپ از زمین بلند شد و به دیوار برخورد کرد و دوباره به زمین برگشت.

💡 في الحادث، ارتطمت السيارة بالحاجز، ف كسرها من الأمام.

در این تصادف، خودرو از جلو به مانع برخورد کرد و آن را شکست.

💡 ‬أعماني الغضب حتى ارتطمت بالمارة أكثر من‬ ‫لم أنتظر رده‪

خشم مرا کور کرده بود و باعث می‌شد بیشتر از آنچه انتظار داشتم با رهگذران برخورد کنم.

💡 سقط مقعد الطفلة على جانبه، وبأعجوبةٍ لم يبدُ أن الفتاة قد ارتطمت بالأرض.

صندلی کودک به پهلو افتاد و به طرز معجزه آسایی، به نظر نمی‌رسید که دختر به زمین برخورد کرده باشد.

کلمات مرتبط