ارتطام

🌐 برخورد

«ارتطام» مصدرِ فعلی به معنای برخورد شدید، کوبیده شدن، یا تصادم است. این واژه معمولاً برای برخورد دو جسم یا کوبیده شدن چیزی به مانع به کار می‌رود. در فارسی، معادل‌های مناسب آن «برخورد»، «تصادم»، یا «کوبیده شدن» است.

اسم (noun)

📌 تصادف

📌 صدای ضربه

📌 ضربه زدن

📌 کلنک

📌 تأثیر

📌 کوبیدن

📌 تق تق

📌 برخورد

جمله سازی با ارتطام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وطغى ارتطام املالعق والشوكات‬ ‫حامل صحنه‬ ‫عىل األطباق عىل أي صوت آخر‪.

صدای به هم خوردن قاشق و چنگال‌ها، وقتی کسی بشقابش را به بشقاب‌ها چسبانده بود، هر صدای دیگری را خفه می‌کرد.

💡 أدى ارتطام المركبتين إلى أضرار واضحة في المقدمة.

برخورد دو وسیله نقلیه منجر به خسارت قابل مشاهده از ناحیه جلو شد.

💡 سمعنا ارتطام الباب بقوة بسبب الرياح الشديدة في المساء.

به دلیل باد شدید عصر، صدای بسته شدن در را شنیدیم.

💡 ‫أن أطفىء جسدى بمواطئة االرتفاع‬ ‫وتخرج الروح مع ربطها بى‬ ‫والوعي بها فقط‬ ‫فتكونى ارتطام خروجها من الجسد.

من با حرکت عروج، بدنم را خاموش می‌کنم، و روح در حالی که به من متصل است و فقط از آن آگاه است، جدا می‌شود، به طوری که تو اثر جدایی آن از بدن می‌شوی.

💡 ‬حينها شعرنا بالخوف‬ ‫وأردنا أن نخرج حينها بدأنا نسمع أصوات ارتطام حجارة باألرض‪.

بعد احساس ترس کردیم و خواستیم بیرون برویم. همان موقع بود که صدای برخورد سنگ‌ها به زمین را شنیدیم.

💡 كان ارتطام الأمواج بالصخور منظَرًا مهيبًا على الشاطئ.

منظره برخورد امواج به صخره‌ها در ساحل، منظره‌ای باشکوه بود.

💡 ‬واشأمز من صدى ارتطام أظافره الطويلة باألرض ومضغه‬ ‫ليشء ما‪.

و من از صدای ناخن‌های بلندش که روی زمین می‌کشید و از جویدن چیزی توسط او، منزجر شده بودم.

کلمات مرتبط