مرفوع

💡 كان العلم مرفوع ا فوق المبنى منذ الصباح احتفالًا بالمناسبة الوطنية.

این پرچم از صبح به مناسبت جشن ملی بر فراز ساختمان در اهتزاز بود.

💡 بعد انتهاء الحفل ظل الستار مرفوع ا ليتمكن الجمهور من رؤية المنصة.

پس از پایان کنسرت، پرده بالا نگه داشته شد تا تماشاگران بتوانند صحنه را ببینند.

💡 ‬محمود الذي كان كبيرا وكان مرفوع الرأس رغم أن الصغار ممن‬ ‫يسمون أنفسهم باالنقاذيين‪

محمودی که مرد بزرگی بود و سرش را بالا می‌گرفت، برخلاف جوان‌هایی که خودشان را «نجات‌یافته» می‌نامند.

💡 ‫أحالمنا جريمة مرفوع عنها القلم والذي ارتكبها مهتزا مضطربا نفسيا‪.

رویاهای ما جنایتی هستند که هیچ قلمی برای آن برداشته نشده است، و کسی که آنها را مرتکب شده فردی از نظر روانی آشفته و متزلزل بوده است.

💡 ‫مرفوع على أيادي الشعراء إلى الجحيم‬ ‫والحياة ذنب بعيدا ً عن هللا

بر دستان شاعران به جهنم برده می‌شود و زندگی گناهی است دور از خدا

💡 صوته بقي مرفوع ا في القاعة حتى سمعه جميع الحضور بوضوح.

صدایش در سالن همچنان بلند بود تا اینکه همه حاضران توانستند صدایش را به وضوح بشنوند.

💡 ‬بقدم ثانية ورأس مرفوع وملمح‬ ‫منفرجة كأنها في بيت أبيها ‪.

با پای دوم، سری بالا گرفته و چهره‌ای گشاده، انگار که در خانه‌ی پدرش باشد.

💡 ‬لوذلؽ كاكوت مرفوع يوديفا يقؤقو ًا كحوق‬ ‫تضرعة إىل رب العرش العظقؿ‪

لوضلق کاکوت مرفوع یودیفه یعقوق ان کهوق ترعه ایلا رب العرش الذقل.