مرفوعة

💡 ‬لم أكمل دعائي بعد‬ ‫الرابعة من عمره أو يكاد يقارب‬ ‫ويداي ل تزالتا مرفوعة للسماء‪

هنوز نمازم تمام نشده، او تقریباً چهار ساله است و دست های من هنوز به سوی آسمان بلند است.

💡 كانت القضية مرفوعة إلى المحكمة منذ عدة أسابيع بانتظار الحكم.

این پرونده چند هفته‌ای بود که در انتظار صدور حکم در دادگاه بود.

💡 رأيتُ إيديهم مرفوعة بالدعاء في المسجد بعد صلاة المغرب مباشرة.

من بلافاصله پس از نماز مغرب، دست‌هایشان را در مسجد دیدم که به دعا بلند شده بودند.

💡 افتحي األبواب واستقبيل ضيوفك» قالتها متارا‬‫ويدها مرفوعة كأنها تحمل كأسا من النبيذ الخفي‪.

او در حالی که سرش را بالا گرفته بود، انگار جامی از شراب پنهان در دست داشت، گفت: «درها را باز کنید و از مهمانانتان استقبال کنید.»

💡 ‬فعندئذ ال يستطيع‬ ‫ان يخالط الناس وهامته مرفوعة‪

آنگاه او نمی‌تواند با سر بالا با مردم معاشرت کند.

💡 ‫وأُرهق جفناه حتى أصبحا أشبه بستارة شبة مرفوعة ت ُربز عينيه املحمرتني‬ ‫من خالل رشيط رفيع‪.

پلک‌هایش چنان خسته بودند که مانند پرده‌ای نیمه‌بالا رفته، چشمان سرخ‌شده‌اش را از میان روبانی نازک نمایان می‌کردند.

💡 رأيتُ رايةً مرفوعة على السارية العالية أمام المدرسة.

پرچمی را دیدم که روی میله‌ی بلندِ جلوی مدرسه برافراشته شده بود.