ارتدت

🌐 او پوشید

«ارتدت» صورت ماضی مؤنثِ فعل «ارتدّ» است و به معنای بازگشت، برگشتن، یا روی برگرداندن می‌آید. این واژه می‌تواند برای بازگشت از یک حالت، مسیر، یا باور به کار رود. در کاربرد مشهور دینی نیز «ارتدّت» به معنای از دین برگشتن است، هرچند در زبان عمومی‌تر می‌تواند فقط معنای «برگشتن» داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرت شد.

📌 نتیجه معکوس داد

📌 او لغزید

📌 پوشیدن

📌 او گذاشت

📌 او نپوشید

جمله سازی با ارتدت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬لحقت به روزا‬ ‫وقد ارتدت روبها الحريري على جسدها العاري‪.

رُزا در حالی که ردای ابریشمی‌اش را روی بدن برهنه‌اش پوشیده بود، به دنبالش رفت.

💡 ‬ارتدت امللكة حذاء بكعب عال‬ ‫مام جعلها أطول من والدها بشرب عىل األقل‪.

ملکه کفش‌های پاشنه‌بلندی می‌پوشید که او را حداقل کمی از پدرش بلندتر می‌کرد.

💡 ‬ارتدت ملبسها التقليدية‬ ‫وحرصت على أن تضع على أرسها قبعتها الغريبة واتجهت إلى صالة الطعام‪

او لباس سنتی‌اش را پوشید، کلاه غیرمعمولش را روی سرش گذاشت و به سمت سالن غذاخوری رفت.

💡 وکب الطفلُ الكرةَ الصغيرةَ نحو الجدار وضحك عندما ارتدت إليه.

کودک توپ کوچک را به سمت دیوار پرتاب کرد و وقتی توپ به سمت خودش برگشت، خندید.

💡 ‬ارتدت حذائها ذو الكعب‬ ‫العالي وذهبت مسرعة باتجاه غرفة جودى دفعت الباب‬ ‫ودخلت ولكنها تسمرت فى موضعها من جمال جودى‪.

کفش‌های پاشنه بلندش را پوشید و با عجله به سمت اتاق جودی رفت. در را هل داد و باز کرد و وارد شد، اما به خاطر زیبایی جودی در جایش خشکش زد.

💡 أثناء اللعب، فخت الكرة في الحائط ثم ارتدت بقوة.

در جریان بازی، توپ به دیوار برخورد کرد و سپس با قدرت به عقب برگشت.

💡 ‬وقد دافع أخيها‬ ‫عنها حين قال ‪“ :‬هل كل من ارتدت مالءة تمتلك األ خالق؟

برادرش از او دفاع کرد و گفت: «آیا هر کسی که حجاب دارد، اخلاق دارد؟»

💡 ‫ارتدت ثوبا ابيض وجلست عىل طرف الرسير متمتعة بخلوتها وحدقت‬ ‫بطرف عينها نحو املرآة‪

او لباس سفیدی پوشید و لبه تخت نشست، از تنهایی‌اش لذت برد و از گوشه چشمش به آینه نگاه کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران