ارتديت

🌐 پوشیدم

«ارتديت» صورت ماضیِ متکلمِ مفرد از «ارتدى» است و به معنای پوشیدم، به تن کردم می‌آید. این فعل معمولاً برای لباس، چادر، زره، یا هر چیزی که انسان بر تن می‌کند به کار می‌رود. در فارسی، معادل طبیعی آن «پوشیدم» یا «به تن کردم» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من پوشیدم

📌 پوشیدم

📌 پوشیدن

📌 پوشیده بود

جمله سازی با ارتديت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬المرة القادمة سآتي معك وقد ارتديت منديال على شعري‬ ‫وجلبا ًبا ومالءة لف وشبش ًبا؟

دفعه‌ی بعد که با شما بیایم، روسری سرم می‌کنم، ردا می‌پوشم، پتو دورم می‌پیچم و دمپایی می‌پوشم.

💡 ‬ارتديت التايير األبيض وصففت شعري بعناية‬ ‫وتركت خصلتين تتدليان على جبيني ووضعت طالء شفاة قرمز ًّيا وطبقة‬ ‫خفيفة من البودرة‪.

کت و شلوار سفیدم را پوشیدم، موهایم را با دقت حالت دادم، دو تار مویم را روی پیشانی‌ام رها کردم، رژ لب زرشکی زدم و یک لایه نازک پودر زدم.

💡 ‬في‬ ‫حصة األلعاب ارتديت الزي الرياضي وحاولت أن أندس في الزحام‪

در طول کلاس بازی، لباس ورزشی‌ام را پوشیدم و سعی کردم خودم را در میان جمعیت جا بدهم.

💡 ارتديت قميصًا أزرق في المقابلة الرسمية مع الشركة الجديدة.

من برای مصاحبه رسمی با شرکت جدید، یک پیراهن آبی پوشیده بودم.

💡 ارتديت حقيبة الظهر الصغيرة أثناء الرحلة القصيرة إلى الجبل.

کوله پشتی کوچک را در طول سفر کوتاه به کوه پوشیدم.

💡 ارتديت نظارة الشمس عند الذهاب إلى الشاطئ ظهرًا.

ظهر که به ساحل می‌رفتم، عینک آفتابی زده بودم.

💡 ‬فتحت الخزانة ارتديت ثيابي ووضعت القليل من‬ ‫مساحيق التجميل وصففت شعري‬ ‫بعناية ووضعت الكثير والكثير من العطر‪

کمد را باز کردم، لباس‌هایم را پوشیدم، کمی آرایش کردم، موهایم را با دقت حالت دادم و کلی عطر زدم.

💡 أكاد أرى اهتمامك‬ ‫ أنت مخدوع بنفسك‬ ‫فيك‬ ‫ وربما مخدوع ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وضعت هاتفي جانبا ارتديت شيئا خفيفا توجهت إلى املطار‪.

تقریباً می‌توانم علاقه‌ات را ببینم. تو فریب خودت را خورده‌ای، و شاید هم دیگران. گوشی‌ام را کنار گذاشتم، یک چیز سبک پوشیدم و به سمت فرودگاه حرکت کردم.

کلمات مرتبط