ارتدت وقد
🌐 او آن را پوشید و
این ترکیب از «ارتدت» بههمراه «وقد» ساخته شده و معنای آن معمولاً چنین است: «و حال آنکه بازگشته بود / در حالی که بازگشت کرده بود». «وقد» در عربی برای تأکید بر وقوع عمل پیش از یک حالت یا عمل دیگر میآید. بنابراین این عبارت بیشتر یک ساخت نحوی است تا یک واژه مستقل، و نشان میدهد که بازگشت قبلاً رخ داده است.
جمله سازی با ارتدت وقد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ارتدت وقد اكتملت إطلالتها استعدادًا لحفل التخرّج مساءً.
او لباس پوشید و ظاهرش کامل شد تا برای مراسم فارغالتحصیلی عصر آماده شود.
💡 ارتدت وقد بدت عليها علامات التعب بعد يومٍ طويل في السوق.
او لباس پوشید، بعد از یک روز طولانی در بازار خسته به نظر میرسید.
💡 ارتدت وقد تغيّر وجهها حين سمعت الخبر المفاجئ من أخيها.
او لباس پوشید و وقتی خبر غافلگیرکننده را از برادرش شنید، چهرهاش تغییر کرد.