ارتحت

💡 ارتاح (تشارلز) وربّما أنا أيضاً ارتحت لأنّني عرفت أنّه لم يكن يريده

چارلز خیالش راحت شد، و شاید من هم همینطور، چون می‌دانستم که او این را نمی‌خواسته است.

💡 أيتها الطبيبة، ارتحت كثيرًا لأنك أتيت في الوقت المناسب.

دکتر، خیلی خوشحالم که به موقع رسیدید.

💡 ‬هنا ارتحت قليال عىل انك ما زلت عىل قيد الحياة والني احبك كثيرا لم افكر‬ ‫وطلبت من الدكتور ان يقدم كليتي لك ولكن بشرط دون أن يعلم احد بهذا.

اینجا کمی خیالم راحت شد که هنوز زنده‌ای و خیلی دوستت دارم. شک نکردم و از دکتر خواستم کلیه‌ام را به تو بدهد، اما به یک شرط که کسی از این موضوع باخبر نشود.

💡 ‬ارتحت إلى فكرة أنني لم أعد وحدي في‬ ‫أيدي الجالدين‪

با این فکر که دیگر تنها در دست جلادان نیستم، آرامش یافتم.

💡 ‬عندما وصلت إلى هذه الفكرة ارتحت واستعدت حماسي للعمل‬ ‫علي أن أترجم مقالة في جريدة التايمز‬ ‫وجلست إلى المكتب‪

وقتی این ایده به ذهنم رسید، احساس آسودگی کردم و شور و شوقم را برای کار دوباره به دست آوردم. مجبور شدم مقاله‌ای را در روزنامه تایمز ترجمه کنم و پشت میزم نشستم.

💡 ‬ارتحت قليال وانا اتشاغل‬ ‫عن الخوف المجهول والمرتقب بالتفكير في جوقة الروائح المنبعثة‬ ‫ورائي‪.

کمی آرام گرفتم و با فکر کردن به بوهایی که از پشت سرم می‌آمدند، حواسم را از ترس ناشناخته و پیش‌بینی‌شده پرت کردم.