ورحت

💡 في المساء ورحت أتمشى على الشاطئ لأرتاح من العمل.

عصر برای استراحت از کار به ساحل رفتم تا قدم بزنم.

💡 ‬ورحت أتأمل المساجد والمدارس والمنازل واألسبمة واألضرحة والقصور والبوابات واألسوار‬ ‫وما إ لي ذلك مما يبير األبصار ويثير العجب واألفكار

و من شروع به تماشای مساجد، مدارس، خانه‌ها، چشمه‌ها، زیارتگاه‌ها، کاخ‌ها، دروازه‌ها، دیوارها و هر آنچه که دیدنی و شگفت‌انگیز بود، کردم.

💡 بعد الغداء ورحت أقرأ كتابًا هادئًا قرب النافذة.

بعد از ناهار، رفتم تا در سکوت، کنار پنجره، کتاب بخوانم.

💡 ‫جلست وأشعلت سيجارة ورحت أفكر‪ :‬لماذا غابت ميتسي عن الدرس؟

نشستم، سیگاری روشن کردم و شروع کردم به فکر کردن: چرا میتسی درس را از دست داد؟

💡 ‬؛ ورحت متناسبة البريستيج ‪ ‬‬ ‫والناس من حولي ‪ ‬أراقب دون كسل‪

و من، با پرستیژ خودم و اطرافیانم، بدون تنبلی رعایت کردم.

💡 ‫ورحت أتلفت حولي في جنبات البيت الهادئ بريبوة‪.

در گوشه‌های آرام خانه در ریبوا، به اطرافم نگاه کردم.

💡 سمعت الخبر ورحت أفكر في الحل المناسب للمشكلة.

خبر را شنیدم و به فکر راه حل مناسب برای این مشکل افتادم.

💡 ‬ورحت ألووم نفسوي‪ ,‬وأنوا ال أدري كيوف أكفور عون‬ ‫ذنب كهذا ارتكبته في حق أبي‪.

شروع به سرزنش خودم کردم و نمی‌دانم چگونه کفاره چنین گناهی را که در حق پدرم مرتکب شده‌ام، بپردازم.

💡 ‫توقفت أمام البيت ورحت أرمقه بشك وأنا أشوعر أن لوه يودا فيموا‬ ‫حدث‪.

جلوی خانه ایستادم و با شک به آن نگاه کردم، احساس کردم اتفاقی افتاده است.

💡 ‬تثاءبوت‬ ‫ثانية ورحت أ حودق فوي ظوالم الحجورة‪ ,‬قبول أن تكمول هوي بهودوء‬ ‫هذه المرة‪:‬‬ ‫ وماذا عن البيت؟

دوباره خمیازه کشیدم و رفتم تا به تاریکی اتاق‌ها نگاه کنم، با این فرض که این بار کارش را با آرامش انجام خواهد داد: و خانه چی؟

💡 ‫ْ‬ ‫احتضنتها و َق َّبلتها ورحت أواسيها حتى هدأت‪

او را در آغوش گرفتم، بوسیدم و دلداری‌اش دادم تا آرام شد.

💡 ‬بل ورحت أستمتع بالهواء النقى‬ ‫الندى المعبق برائحة األراضى الزراعية التي أسير فيها‪.

حتی از هوای تازه و شبنم‌زده که با عطر زمین‌های کشاورزی که از میان آنها عبور می‌کردم، معطر شده بود، لذت می‌بردم.

💡 ‬وفي الوقت الصحيح جدا لذلك‬ ‫تركت كل ما بجعبتك ورحت أبحث عن الوقت‪.

و درست در زمان مناسب، هر چه داشتی را رها کردی و به دنبال زمان رفتی.