وراح

💡 ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ﻣﺒﻠﻐﺎ‬ ‫واﻗﻔﺎ وراح ﻳﺬرع اﻟﻐﺮﻓﺔ ذﻫﺎﺑًﺎ وﺟﻴﺌﺔ‪

او در حالی که مبلغ زیادی پول در دست داشت، همانجا ایستاد و شروع به قدم زدن در اتاق کرد.

💡 ‫فسأل وليد علي والدها وراح حكاله اللي حصل من بنته‪.

ولید از پدر علی پرسید و ماجرا را برایش تعریف کرد.

💡 ‫وراح اﻟﺴﻠﻄﺎن ﻳﺤﻔﺮ اﻟﺨﻨﺪق ﺑﻴﺪه وﻳﺤﻤﻞ اﻟﱰاب ﻋﲆ ﻛﺘﻔﻪ‪

سلطان شروع به کندن خندق با دستان خود کرد و خاک را بر دوش خود حمل می‌کرد.

💡 ‬وراح يثقل كاهله‬ ‫بمطالبه التي ما أنزل هللا بها من سلطان‪

او خود را با خواسته‌هایی که خداوند هیچ دلیلی برای آنها نازل نکرده است، تحت فشار قرار خواهد داد.

💡 ‬تذكر الحوار األخير بينهما وراح يتساءل‪:‬‬ ‫تزايد غضب مستر رايت بتأثير الشراب وقال لنفسه‪:‬‬ ‫ـ حان الوقت لكي أتصرف كرجل‪

او آخرین مکالمه‌شان را به یاد آورد و با خود فکر کرد: عصبانیت آقای رایت تحت تأثیر الکل بیشتر شده بود و با خودش گفت: «وقتش رسیده که مثل یک مرد رفتار کنم.»

💡 ‬ﻓﻤﺎ إن أﻣﺴﻚ ﺑﮫﺎ ﺣﺘﻰ أﻟﻘﺎھﺎ‬ ‫أرﺿًﺎ وراح ﻳﻔﺘﺶ ﻋﻦ ﻟﻌﺒﺔ ﺟﺪﻳﺪة ‪.

به محض اینکه آن را گرفت، آن را به زمین انداخت و دنبال یک اسباب‌بازی جدید رفت.

💡 ‬قلت ل ه واس تغرقت باس ترخاء وراح ة‬ ‫افتقدتهما منذ سنوات‪.

به او گفتم که غرق در حس آرامش و راحتی هستم که سال‌ها دلتنگش بودم.

💡 ‬وراح ﯾﺜﻨﻲ ﻣﺮآة ﺳﯿﺎرﺗﮫ وﯾﻔﺘﺤﮭﺎ‬ ‫ﺑﻼ ﺗﻮﻗﻒ وﺑﻼ ھﺪف واﺿﺢ وﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﺘﺤﺪي ﻓﻘﻂ‪

او آینه ماشینش را بدون توقف، بدون هدف مشخص، صرفاً به عنوان یک چالش، تا و باز می‌کرد.

💡 ‫أﺧﺬه ﺑﺎﻟﺼﻴﺤﺔ ﻣﻦ وراﺋﻪ وراح ﻳﻨﻌﺘﻪ ﺑﺄﻗﺒﺢ اﻟﻨﻌﻮت‪

با صدای گوشخراش سرش را گرفت و شروع کرد به زشت ترین فحش ها دادن به او.

💡 ‬تذكر الحوار األخير بينهما وراح يتساءل‪:‬‬ ‫لم يستطع مستر رايت أن يطرد الهواجس تماما‪

او آخرین مکالمه‌شان را به یاد آورد و با خود فکر کرد: آقای رایت نمی‌تواند اضطراب‌ها را کاملاً از بین ببرد.

💡 جلس الطفل على السجادة في التربع وراح يقرأ كتابه الجديد بهدوء.

کودک چهارزانو روی فرش نشست و آرام شروع به خواندن کتاب جدیدش کرد.

💡 ‬وراح يجاهوود لسووانا عوواجزا كووي يبوووح بمووا فووي‬ ‫قلبه من أغالل تقيده بالبيت‪.

و او تلاش خواهد کرد تا قلبش را از قید و بندهایی که در خانه به او بسته شده است، رها کند.

💡 ‬لكن الغريب كان مصرا وراح يهدد تهديدا‬ ‫غامضا لم أعه‪.

اما غریبه سماجت می‌کرد و تهدید مبهمی کرد که من نفهمیدم.

💡 ‬تمادى فوزي فالتصق بها أكثر ووضع يده تحت إبطها وراح ُي َق ّبل‬ ‫رقبتها وهو يهمس‪:‬‬ ‫ـ يا جميل أنت‪.

فوزی جلوتر رفت، بیشتر به او چسبید، دستش را زیر بغلش گذاشت و گردنش را بوسید و زمزمه کرد: «تو زیبایی.»

💡 ‬كان مستيقظاً ينظر‬ ‫إليها‬ ‫‪ :‬صباح الخير يا أميري ومليكي ومالكي‬ ‫ضمها وراح يقبلها‬ ‫ّ‬ ‫‪ :‬هل آلمتك ‪.

بیدار بود، به او نگاه می‌کرد: صبح بخیر، شاهزاده‌ی من، پادشاه من، صاحب من. او را در آغوش گرفت و شروع به بوسیدنش کرد: آیا به تو آسیبی رساندم؟