تروح

🌐 برو

این واژه می‌تواند از ریشه «روح / راح» یا به‌صورت محاوره‌ای از فعل «تروح» به معنی «می‌روی / می‌روی که...» باشد، ولی به‌تنهایی در عربی معیار چندان شفاف نیست. در گفتار برخی لهجه‌ها «تروح» به معنی «می‌روی» یا «برو» هم می‌آید. برای معنی دقیق، جمله لازم است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بادبزنی شده

جمله سازی با تروح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬تــروح جتيــب واحــدة ال هــي أمــك وال أختــك‬ ‫علشــان تصــرف عليهــا‪

برو یکی از مادرها یا خواهرهایت را بیاور تا بتوانی برایشان خرج کنی.

💡 ‬ما إن يراها وهي تروح وتجيء أمامه حتى يربد وجهه وتغيم عيناه‬ ‫من فرط الشهوة ويتوق لالنقضاض عليها من الخلف‪.

به محض اینکه او را می‌بیند که جلویش عقب و جلو می‌رود، چهره‌اش تیره می‌شود و چشمانش از شهوت تار می‌شود و آرزو می‌کند که از پشت به او حمله کند.

💡 ‬فطلبت روني من وليد وهي خايفة ال يزعل أنها مش‬ ‫عايزة تروح معاه التدريب‪.

رونی در حالی که می‌ترسید ولید ناراحت شود، از او پرسید که نمی‌خواهد با او به تمرین برود.

💡 هي بتبص من الشباك كل صباح قبل ما تروح الشغل.

او هر روز صبح قبل از رفتن به سر کار از پنجره بیرون را نگاه می‌کند.

💡 وعاوز تروح معنا إلى السوق بعد العصر، لأننا نحتاج إلى شراء بعض الأغراض.

و تو می‌خواهی بعد از نماز عصر با ما به بازار بیایی، چون ما باید چیزهایی بخریم.

💡 ‫تركهم شاكر حتى فرغوا من االحتجاج ثم تنهد وسألهم بهدوء‪:‬‬ ‫ـ تروح تقابل مستر رايت وتقول له‪.

شاکر آنها را ترک کرد تا اعتراضشان تمام شود، سپس آهی کشید و با آرامش از آنها پرسید: «بروید با آقای رایت ملاقات کنید و به او بگویید.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران