وتروح

🌐 و او می‌رود

این واژه از ریشه رَوَحَ / رَاحَ است و معمولاً به معنی «و او / تو می‌رود، روان می‌شود، عصرگاه حرکت می‌کند» یا «و آسوده می‌شود» به‌کار می‌رود، بسته به زمان و متن. در عربی، «تروح» می‌تواند اشاره به رفتن در وقتِ «رواح» یعنی پس از نیمروز تا غروب هم داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رفت و برگشت

جمله سازی با وتروح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كلما وتروح إلى الحديقةِ، تحملُ معها كتابًا وتجلسُ تحتَ الشجرةِ لساعاتٍ طويلةٍ.

هر وقت به پارک می‌رود، یک کتاب با خودش می‌برد و ساعت‌های طولانی زیر درخت می‌نشیند.

💡 ‫وبدأ حوار بين عزة وبين جماؿ وقالت لو أنا عارفة إنك مش بتاع الحاجات دي بس إنت‬ ‫مصيبتك مصيبة وتروح فين لو حد مسكك تدخل السجن ويعدموؾ‪.

مکالمه‌ای بین عزه و جمال شروع شد و عزه گفت: «می‌دانم که اهل این چیزها نیستی، اما توی دردسر بزرگی افتاده‌ای. اگر کسی تو را بگیرد کجا می‌روی؟ به زندان می‌روی و اعدام می‌شوی.»

💡 بعدَ انتهاءِ الدوامِ، وتروح إلى بيتِها مباشرةً دونَ أن تتوقفَ في الطريقِ.

بعد از پایان کار، او مستقیماً به خانه می‌رود، بدون اینکه در مسیر توقف کند.

💡 ‬جلست على كرس ي أتابع‬ ‫الكم الهائل من الناس تأتي وتروح‪

روی صندلی نشسته بودم و به خیل عظیم آدم‌هایی که می‌آمدند و می‌رفتند نگاه می‌کردم.

💡 أفراد النمل التي تغدو وتروح على طبق السكر،

مورچه‌هایی که به ظرف شکر می‌آیند و می‌روند،

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران