مدينة

💡 غابا عن الأنظار بعد أن انتقلا إلى مدينة أخرى.

آنها پس از نقل مکان به شهر دیگری ناپدید شدند.

💡 سافرت العائلة في االشهر الأولى من الصيف إلى مدينة ساحلية هادئة.

خانواده در ماه‌های اول تابستان به یک شهر ساحلی آرام سفر کردند.

💡 روت الجدة حاكِيَة قديمة عن مدينة غمرها السلام بعد سنوات من الخوف والفقر.

مادربزرگ داستانی قدیمی درباره شهری تعریف کرد که پس از سال‌ها ترس و فقر، اکنون در آرامش فرو رفته بود.

💡 بعد السفر إلى مدينة جديدة، تعلمت كيف أتنقل بسهولة.

بعد از سفر به یک شهر جدید، یاد گرفتم که چگونه به راحتی در شهر رفت و آمد کنم.

💡 وأتقنت حرفتي حتى انتشرت الأخبار عن مهارتي في كل مدينة

من در حرفه‌ام استاد شدم تا اینکه خبر مهارتم در همه شهرها پیچید.

💡 بعد التخرج، ساعيش في مدينة أخرى بحثًا عن العمل.

بعد از فارغ‌التحصیلی، در شهر دیگری به دنبال کار خواهم گشت.

💡 استخدم التلفون ليتواصل مع أخيه الذي يسكن في مدينة بعيدة.

او از تلفن برای تماس با برادرش که در شهری دوردست زندگی می‌کرد، استفاده کرد.

💡 عنه بعدها لم أسمع أخبارًا كثيرة، لكنني علمتُ أنه انتقل إلى مدينة أخرى للعمل.

بعد از آن دیگر زیاد از او خبری نداشتم، اما فهمیدم که برای کارش به شهر دیگری نقل مکان کرده است.

💡 ‬جاء الصوت‬ ‫ُ‬ ‫مباشرة بعد أن قلت لك ّ‬ ‫أن أوغاريت مدينة ميتة‪.

این صدا بلافاصله بعد از اینکه به شما گفتم اوگاریت یک شهر مرده است، آمد.

💡 ‬بعد ذلك‬ ‫ذهبت إلى بيتي الذي في مدينة ''كاستل لونا'' ألرى إن كانت والدتي ''سمانثا'' قد‬ ‫بعثت بعض الرسائل لتتواصل معي‪

بعد از آن به خانه ام در شهر «کسل لونا» رفتم تا ببینم مادرم، «سامانتا»، پیامی برای تماس با من فرستاده یا نه.

💡 خبرت ُ صعوبةَ الطريق عندما سافرتُ وحدي لأول مرة إلى مدينة بعيدة.

سختی سفر را وقتی برای اولین بار به تنهایی به شهری دور سفر کردم، چشیدم.

💡 زرتُ مدينة سنكا في رحلة قصيرة مع الأصدقاء خلال العطلة الماضية.

من در تعطیلات گذشته در یک سفر کوتاه با دوستانم به سنکا رفتم.

💡 تحدث الأستاذ عن بوسطن باعتبارها مدينة مهمة في التعليم والطب.

استاد درباره بوستون به عنوان شهری مهم در آموزش و پزشکی صحبت کرد.

💡 سافرتُ إلى مدينة غاليسية في فصل الصيف، واستمتعتُ بالشواطئ والهواء البارد.

من در تابستان به شهری در گالیسیا سفر کردم و از سواحل و هوای خنک آن لذت بردم.

💡 كثيرًا ما تحدثنَ عن السفر إلى مدينة أخرى في الصيف.

شما اغلب در تابستان از سفر به شهر دیگری صحبت می‌کردید.