مدن

🌐 شهرها

یعنی «شهرها»؛ جمعِ «مدینه» یا به‌طور کلی به شهرهای مختلف اشاره دارد. این واژه در متون عربی به مفهوم شهرنشینی و آبادی‌های شهری هم می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شهرها

📌 شهر

📌 شهری

📌 کلان‌شهرها

جمله سازی با مدن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تحتاجُ مدن ُ كبيرةٌ إلى تخطيطٍ جيدٍ للنقلِ والخدماتِ العامةِ.

شهرهای بزرگ به برنامه‌ریزی خوبی برای حمل و نقل و خدمات عمومی نیاز دارند.

💡 هاجرَ كثيرٌ من الشبابِ من مدن ٍ من الداخلِ إلى العاصمةِ بحثًا عن العملِ.

بسیاری از جوانان برای یافتن کار از شهرهای داخلی به پایتخت مهاجرت کردند.

💡 زارَ السائحُ عدةَ مدن ٍ عربيةٍ خلالَ رحلتِه الصيفيةِ.

این جهانگرد در طول سفر تابستانی خود از چندین شهر عربی بازدید کرد.

💡 استقبلتِ الجامعةُ طلابًا من مدن ٍ من مختلفِ المناطقِ في بدايةِ الفصلِ الجديدِ.

این دانشگاه در آغاز ترم جدید پذیرای دانشجویانی از شهرهای مناطق مختلف بود.

💡 اشترك في المسابقة ستةَ عشر متسابقًا من مدن مختلفة.

شانزده شرکت کننده از شهرهای مختلف در این مسابقه شرکت کردند.

💡 كان والسفر طويلًا ومتعبًا، لكنه منحهم فرصة لرؤية مدن جديدة وثقافات مختلفة.

سفر طولانی و خسته‌کننده بود، اما به آنها فرصت داد تا شهرهای جدید و فرهنگ‌های مختلف را ببینند.

💡 تنتشر فروع الشركة في عدة مدن لتسهيل خدمة العملاء.

این شرکت برای تسهیل خدمات رسانی به مشتریان، در شهرهای مختلف شعبه دارد.

💡 شغلي يتطلب السفر أحيانًا إلى مدن أخرى لحضور الاجتماعات المهمة.

شغل من گاهی اوقات ایجاب می‌کند که برای شرکت در جلسات مهم به شهرهای دیگر سفر کنم.

💡 عرضت قصص دار خطةً لتوزيع إصداراتها في عدة مدن خلال الشهر المقبل.

دار القصاص طرحی را برای توزیع نشریات خود در چندین شهر طی ماه آینده ارائه داد.

💡 ترتبطُ مدن ُ الساحلِ بالتجارةِ والموانئِ منذُ قرونٍ طويلةٍ.

شهرهای ساحلی قرن‌هاست که با تجارت و بنادر مرتبط بوده‌اند.

💡 ‬وأجمل مدن المالهي‬ ‫سِياحيَّة في سيول كوريا الجنوبيَّة‪.

زیباترین شهرهای توریستی با مراکز خرید در سئول، کره جنوبی قرار دارند.

💡 أحب أن اسافر في الصيف إلى مدن جديدة وأتعرف على ثقافات مختلفة.

من عاشق سفر به شهرهای جدید در تابستان و آشنایی با فرهنگ‌های مختلف هستم.

💡 جاءتْ عائلاتٌ كثيرةٌ من مدن ٍ من الجنوبِ للاحتفالِ بالمهرجانِ السنويِّ.

بسیاری از خانواده‌ها از شهرهای جنوبی برای جشن گرفتن این جشنواره سالانه به آنجا آمدند.

کلمات مرتبط