محملة

💡 ‬لتعود إليه يوما ً قوارب‬ ‫مطاطية محملة ببشائر العائدين‪

تا روزی قایق‌های لاستیکی حامل مژده بازگشتگان به سوی او بازگردند

💡 وصلت مركبة البضائع الثقيلة إلى المصنع محملة بالآلات الكبيرة والألواح المعدنية.

این وسیله نقلیه سنگین با ماشین‌آلات بزرگ و ورق‌های فلزی به کارخانه رسید.

💡 ‬وتعثر أنهض من جديد‬ ‫ألقف مجددا بابتسامة محملة بالتعب‪

تلو تلو خوردم، دوباره بلند شدم و دوباره لبخند خسته‌ای به لب آوردم.

💡 احتاج العمال إلى تفريغ الکاب سريعًا لأن الشاحنة كانت محملة فوق طاقتها.

کارگران مجبور بودند کامیون را سریع خالی کنند چون بیش از حد بار داشت.

💡 ‫«سوف يتمتع العنكبوت بهذه الذبابة» هز العلبة مرة أخرى وأرجعها إىل‬ ‫جيبه وشعر بفخر كأم ترجع إىل أطفالها محملة بالطعام‪.

«عنکبوت از این مگس لذت خواهد برد.» دوباره جعبه را تکان داد، آن را دوباره در جیبش گذاشت و مانند مادری که با کوله باری از غذا پیش فرزندانش برمی‌گردد، احساس غرور کرد.

💡 ‬ال سيما لو كانت محملة بشيء من‬ ‫بضاعة أو آثارها‪.

مخصوصاً اگر پر از کالا یا ردپای آنها بود.