مجنون

💡 بدا الرجل مجنون ًا حين أخذ يتحدث وحده في الشارع دون أن ينتبه لأحد.

آن مرد وقتی در خیابان شروع به حرف زدن با خودش کرد و به کسی توجه نکرد، دیوانه به نظر می‌رسید.

💡 ‬من شدة التذكر جن‬ ‫سيقولون عني مجنون يا حبيبتي‬ ‫بعينيك‬ ‫ولكن هذه المرة ليس‬ ‫ِ‬ ‫فليس كل مجنون مجنون‪.

از شدت یاد من، مرا دیوانه خواهند خواند، عشق من، به خاطر چشمان تو، اما این بار نه، که هر دیوانه‌ای دیوانه نیست.

💡 ‬أما أنا فما كنت ألشك‬ ‫للحظة في أنه مجنون بحبي‪

در مورد من، حتی یک لحظه هم شک نکردم که او دیوانه‌وار عاشق من است.

💡 سمعته يضحك ويقول: مجنون انت، لا يمكن أن تنهي هذا العمل في يوم واحد.

شنیدم که خندید و گفت: تو دیوانه‌ای، تو نمی‌توانی این کار را یک روزه تمام کنی.

💡 قال الطبيب إن الطفل ليس مجنون ًا، بل يحتاج فقط إلى الراحة والدعم النفسي.

پزشک گفت که این کودک دیوانه نیست، بلکه فقط به استراحت و حمایت روانی نیاز دارد.

💡 كان الحماس مجنون ًا في الملعب بعد تسجيل الهدف الحاسم في اللحظة الأخيرة.

پس از به ثمر رسیدن گل سرنوشت‌ساز در آخرین لحظه، شور و هیجان در ورزشگاه موج می‌زد.

💡 ‫وبعد هذا كله تقول أريد الذهاب إلى طبيب نفسي ه ّل‬ ‫تعلم بأن األطباء النفسيون هم الذين يزرعون في باطن‬ ‫عقلك بأنك مجنون.

و بعد از همه این‌ها می‌گویی که می‌خواهی پیش روانپزشک بروی. آیا می‌دانی که روانپزشکان کسانی هستند که در ضمیر ناخودآگاه تو این ایده را می‌کارند که تو دیوانه‌ای؟

💡 ‫قطعت الشك باليقين بأن هذا الجد مجنون ال يملك ماال وال عقل‪

من کاملاً مطمئنم که این پدربزرگ دیوانه است؛ نه پول دارد و نه عقل.