المجنون

🌐 دیوانه

«المجنون» به معنی دیوانه، دچار اختلال عقل، یا کسی است که رفتار و اندیشه‌اش از حالت طبیعی خارج شده است. این واژه در عربی هم می‌تواند معنای واقعی پزشکی یا روانی داشته باشد و هم در زبان ادبی و محاوره‌ای برای توصیف کسی به‌کار رود که رفتاری بسیار غیرعادی، هیجانی یا افراطی دارد. در برخی کاربردها نیز ممکن است به‌صورت استعاری برای شدت علاقه یا شگفتی استفاده شود.

جمله سازی با المجنون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 قرأت قصة عن شاب المجنون بالاختراعات والأفكار الغريبة.

داستانی خواندم درباره مرد جوانی که دیوانه وار عاشق اختراعات و ایده های عجیب و غریب بود.

💡 ‬أنت ال تزال تتذكر أشياء ليس لها‬ ‫معنى في طريق حياتي بذكر ذلك الولد المجنون‪

تو هنوز با به زبون آوردن اون پسره دیوونه چیزهایی رو به یاد میاری که تو زندگی من هیچ معنایی ندارن.

💡 ‫بقوة النز العميق العنيف‬ ‫والنزف المجنون األصيل‬ ‫اكتب‬ ‫من جدبي‬ ‫وجفافي‬ ‫وبوري‬ ‫رمق أنوثة متجاوزة‬ ‫وهيام سكرات.

با نیروی خونریزی عمیق و شدید و خونریزی دیوانه‌وار و اصیل، از خشکی، بی‌آبی و تشنگیِ زنانگیِ متعالی و شیفتگیِ مستی می‌نویسم.

💡 حاول الرجل المجنون إقناع الجميع برأيه الغريب.

مرد دیوانه سعی کرد همه را با نظر عجیب خود متقاعد کند.

💡 لم يصدق أصدقاؤه تصرفه المجنون عندما غادر العمل فجأة.

دوستانش وقتی ناگهان محل کار را ترک کرد، رفتار دیوانه‌وار او را باور نمی‌کردند.

💡 ظنّ بعض الناس أن الرجل المجنون كان يتحدث وحده في الشارع.

بعضی‌ها فکر می‌کردند مرد دیوانه توی خیابان با خودش حرف می‌زند.

💡 ‫وما لقيت في الدنيا كلها غير الولد المجنون دة تمشي تقرأ في بلده؟

و تو کل دنیا جز این پسر دیوونه کس دیگه ای رو پیدا نمیکردی که بره تو کشورش درس بخونه؟

💡 بدت خطته المجنون غير واقعية منذ البداية.

نقشه دیوانه‌وار او از همان ابتدا غیرواقعی به نظر می‌رسید.

💡 قال بعضهم إن الفكرة المجنون لا تصلح للتنفيذ.

برخی گفتند که این ایده دیوانه‌وار عملی نیست.

کلمات مرتبط