متهم

🌐 متهم

«متهم» یعنی کسی که به انجام کاری، به‌ویژه کار نادرست یا جرم، نسبت داده شده و مورد اتهام قرار گرفته است. این واژه در حقوق و زبان عمومی بسیار رایج است و به فردی اشاره دارد که هنوز جرمش ثابت نشده، اما به او نسبت جرم یا خطا داده‌اند. در فارسی معادل آن «اتهام‌دار» یا «مظنونِ متهم‌شده» است.

اسم (noun)

📌 متهم

📌 متهم کننده

صفت (adjective)

📌 شارژ شده

📌 متهم شده

📌 متهم به

صفت / اسم (adjective / noun)

📌 متهم

جمله سازی با متهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 طلب القاضي من متهم تقديم إفادته الأخيرة قبل النطق بالحكم.

قاضی از متهم خواست تا پیش از اعلام حکم، آخرین اظهارات خود را بیان کند.

💡 حضر متهم إلى المحكمة برفقة محاميه.

متهم به همراه وکیلش در دادگاه حاضر شد.

💡 ‬فال تخفى‬ ‫التهمة ولن ينجو أي متهم مما أدين به ولن تدفع الماليين وال مليارات لطمس‬ ‫أثر وتشترى الذمم ولن تلقى أبدا على خادم أو بريء‪

اتهام پنهان نخواهد ماند، هیچ متهمی از مجازات محکوم شده فرار نخواهد کرد، و هیچ مبلغ یا میلیاردی برای لاپوشانی جرم یا خرید وجدان‌ها هزینه نخواهد شد. سرزنش هرگز متوجه یک خدمتکار یا یک فرد بی‌گناه نخواهد شد.

💡 موريتانيا: الإفراج عن مدوّن متهم في قضية 'زندقة' بعد 5 سنوات

موریتانی: وبلاگ‌نویس متهم به «کفرگویی» پس از ۵ سال آزاد شد

💡 وتوفي متهم خامس في السجن في حادث انتحار على ما يبدو.

متهم پنجم در زندان درگذشت و ظاهراً خودکشی کرده است.

💡 أنكر متهم التهمة المنسوبة إليه في التحقيق.

متهم در جریان تحقیقات، اتهام وارده به خود را رد کرد.

کلمات مرتبط