المتهم

🌐 متهم

یعنی «متهم، کسی که به انجام کاری بد یا جرم نسبت داده شده است». این واژه در دادگاه و امور حقوقی بسیار رایج است و به فردی اشاره دارد که اتهامی علیه او مطرح شده است.

اسم (noun)

📌 متهم

📌 متهم کننده

وجه وصفی (participle)

📌 بازداشت شده

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 شارژ شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متهم

جمله سازی با المتهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 واجه المتهم اتهامات باطلة، ثم أثبتت الأدلة أن ما نُسب إليه لم يكن إلا إفكًا.

متهم با اتهامات واهی روبرو شد و سپس شواهد ثابت کرد که آنچه به او نسبت داده شده، دروغی بیش نبوده است.

💡 سأل المحقق المتهم عن مكان وجوده وقت وقوع الحادث.

بازپرس از متهم درباره محل اختفای او در زمان حادثه پرسید.

💡 جلسَ المتهم في القاعةِ بانتظارِ إعلانِ الحكمِ النهائي.

متهم در دادگاه منتظر اعلام حکم نهایی بود.

💡 وافق المتهم على الكلام إسرارا لتوضيح موقفه أمام المحكمة.

متهم موافقت کرد که برای روشن شدن موضع خود در برابر دادگاه، مخفیانه صحبت کند.

💡 أنكرَ المتهم التهمةَ المنسوبةَ إليه أمامَ القاضي.

متهم در برابر قاضی، اتهام وارده به خود را رد کرد.

💡 أعلنتِ المحكمةُ حكمَ اإلعدام بحقّ المتهم بعد استكمال التحقيقات.

دادگاه پس از تکمیل تحقیقات، حکم اعدام متهم را اعلام کرد.

💡 أُفرج عن المتهم بعد أن ظهرت أدلة جديدة.

متهم پس از ارائه مدارک جدید آزاد شد.

💡 حاول المتهم بزع الانتباه عن السؤال، لكن القاضي طلب منه الإجابة مباشرة.

متهم سعی کرد توجه را از سوال منحرف کند، اما قاضی از او خواست که مستقیماً پاسخ دهد.

💡 انحكم على المتهم بالسجن بعد ثبوت الأدلة في المحكمة.

متهم پس از اثبات شواهد در دادگاه به زندان محکوم شد.

💡 طلبَ المحامي من المتهم أن يرويَ ما حدثَ بدقةٍ وهدوء.

وکیل از متهم خواست تا آنچه را که اتفاق افتاده است، با دقت و آرامش بازگو کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران