المدعى عليه

🌐 متهم

این ترکیب حقوقی به معنی «خوانده» یا «متهمٌ‌علیه» است؛ یعنی شخص یا طرفی که علیه او در دادگاه دعوا یا شکایت مطرح شده و باید در برابر ادعای شاکی پاسخ دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متهم

📌 پاسخگو

جمله سازی با المدعى عليه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خلال المحاكمة، كان المدعى عليه هادئاً ومتماسكاً أثناء الإجابة على الأسئلة.

متهم در طول جلسه دادگاه، ضمن پاسخ به سوالات، آرامش و خونسردی خود را حفظ کرد.

💡 اعتزم المدعى عليه إنتاج سيارات بكميات كبيرة.

متهم قصد داشت خودرو را در حجم زیاد تولید کند.

💡 ارتكب المدعى عليه خطأً قانونياً عندما أضر بممتلكاتي الأسبوع الماضي.

متهم هفته گذشته با آسیب رساندن به اموال من، مرتکب یک خطای قانونی شد.

💡 تم استدعاء المدعى عليه إلى المحكمة لعدم حضوره في الوقت المحدد.

متهم به دلیل عدم حضور در وقت مقرر به دادگاه احضار شد.

💡 يحدد القانون مكان إقامة الدعوى وفقاً لموطن المدعى عليه غالباً.

قانون معمولاً محل طرح دعوی را با توجه به اقامتگاه خوانده تعیین می‌کند.

💡 أصدرت المحكمة حكماً غيابياً عندما تخلف المدعى عليه عن الحضور.

دادگاه به دلیل عدم حضور متهم در دادگاه، حکم غیابی صادر کرد.

💡 ‬كدت أصدقها لو لم أكن‬ ‫خصيمها المدعى عليه زورا وبهتانا‪

اگر با او دشمنی نداشتم و به دروغ و افترا متهمش نکرده بودم، حرفش را باور می‌کردم.

کلمات مرتبط